Pop rock · TWOLODY ORIGINALS
Cesta k moři / La strada verso il mare
”Cesta k moři / La strada verso il mare” kombinerer tjekkisk og italiensk. Musikgenren er Pop rock.
Tekst og oversættelse ↓
tjekkisk ↔ italiensk
Om sangen
De første tilsvarende linjer er ”Balím malý kufr” og ”Preparo una piccola valigia”. Læs hele teksten på begge sprog nedenfor, og følg fraserne i afspilleren.
Melodic Mediterranean pop rock, 104 BPM, jangling electric guitar, acoustic strums, warm bass and steady live drums, confident clear male lead vocal.
Lær med sangen
Lyt til hver linje og sammenlign oversættelsen. Twin skifter til den samme frase på det andet sprog; Echo hjælper dig med at huske betydningen, før oversættelsen vises.
To sprog. Én melodi.
Tekst og oversættelse
Verse 1
Balím malý kufr
Preparo una piccola valigia
Ráno vyrážím
Parto al mattino
Za oknem jsou hory
Fuori dal finestrino ci sono montagne
Moře je už blízko
Il mare è già vicino
Chorus
Cesta vede dál
La strada continua
Vítr mi zpívá
Il vento canta per me
Mám chuť objevovat
Ho voglia di scoprire
Místa která neznám
Luoghi che non conosco
Verse 2
Kde je naše nádraží
Dov’è la nostra stazione
Prosím jednu jízdenku
Un biglietto per favore
Tady vystupujeme
Scendiamo qui
Děkuji za pomoc
Grazie per l’aiuto
Chorus
Cesta vede dál
La strada continua
Vítr mi zpívá
Il vento canta per me
Mám chuť objevovat
Ho voglia di scoprire
Místa která neznám
Luoghi che non conosco
Outro
Slyším vlny moře
Sento le onde del mare
Dnes jsem konečně tady
Oggi sono finalmente qui
