Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Ghost with the Gardening Gloves
Píseň „The Ghost with the Gardening Gloves“ propojuje jazyky italština a ruština. Její žánr je Pop.
Text a překlad ↓
italština ↔ ruština
O písni
První dvojice veršů zní „Gatti neri tra le rose.“ a „Черные кошки среди роз.“. Níže najdeš celý text v obou jazycích; stejné fráze můžeš sledovat při poslechu v přehrávači.
A Halloween ghost tends abandoned gardens instead of frightening anyone. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
Jak se s písní učit
Poslouchej jednotlivé verše a porovnávej jejich překlad. Funkcí Twin přepni na stejnou frázi v druhém jazyce; s Echo si její význam zkus vybavit bez zobrazeného překladu.
Dva jazyky. Jedna melodie.
Text a překlad
Verse
Gatti neri tra le rose.
Черные кошки среди роз.
Il mio guanto è di nebbia.
Моя перчатка из тумана.
Nessuno deve avere paura.
Никто не должен бояться.
Chorus
Sono il fantasma del giardino.
Я призрак сада.
Non spavento, io coltivo.
Не пугаю, я выращиваю.
Sono il fantasma del giardino.
Я призрак сада.
Non spavento, io coltivo.
Не пугаю, я выращиваю.
Verse
Luna piena sulle spine.
Полная луна на шипах.
Dormite piano nella casa.
Спите тихо в доме.
Chorus
Non spavento, io coltivo.
Не пугаю, я выращиваю.
Sono il fantasma del giardino.
Я призрак сада.
Non spavento, io coltivo.
Не пугаю, я выращиваю.
Outro
Fiori bianchi nel buio.
Белые цветы в темноте.
Solo pace per oggi.
Только мир на сегодня.
