Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Hummingbird at the Drum Circle
Píseň „The Hummingbird at the Drum Circle“ propojuje jazyky angličtina a italština. Její žánr je Soul.
Text a překlad ↓
angličtina ↔ italština
O písni
První dvojice veršů zní „Little bird in the air.“ a „Piccolo uccello nell'aria.“. Níže najdeš celý text v obou jazycích; stejné fráze můžeš sledovat při poslechu v přehrávači.
A child follows a hummingbird to a drum circle and dares to join its rhythm. Amapiano soul, 110 BPM, log drum, layered shakers, warm electric piano, expressive clear alto, original lyrical chorus
Jak se s písní učit
Poslouchej jednotlivé verše a porovnávej jejich překlad. Funkcí Twin přepni na stejnou frázi v druhém jazyce; s Echo si její význam zkus vybavit bez zobrazeného překladu.
Dva jazyky. Jedna melodie.
Text a překlad
Verse
Little bird in the air.
Piccolo uccello nell'aria.
Green wings moving fast.
Ali verdi che si muovono veloci.
Follow him to the woods.
Seguilo fino al bosco.
Listen to the wood hitting.
Ascolta il legno che batte.
Chorus
Play the drum.
Suona il tamburo.
Heart beating loud.
Il cuore batte forte.
Join the circle now.
Unisciti al cerchio ora.
Play the drum.
Suona il tamburo.
Verse
Hands hitting the skin.
Mani che colpiscono la pelle.
Deep sound in the grass.
Suono profondo nell'erba.
I have a small stick.
Ho un piccolo bastone.
I will find my place.
Troverò il mio posto.
Chorus
Play the drum.
Suona il tamburo.
Heart beating loud.
Il cuore batte forte.
Play the drum.
Suona il tamburo.
Bridge
Do not be afraid.
Non avere paura.
The bird is watching me.
L'uccello mi sta guardando.
Hit it one more time.
Colpisci ancora una volta.
We are making music.
Stiamo facendo musica.
Chorus
Play the drum.
Suona il tamburo.
Heart beating loud.
Il cuore batte forte.
Join the circle now.
Unisciti al cerchio ora.
Play the drum.
Suona il tamburo.
