Amapiano pop · TWOLODY ORIGINALS
The Dance Instructor Lost Count
Píseň „The Dance Instructor Lost Count“ propojuje jazyky angličtina a němčina. Její žánr je Amapiano pop.
Text a překlad ↓
angličtina ↔ němčina
O písni
První dvojice veršů zní „Ready your feet now.“ a „Macht eure Füße bereit.“. Níže najdeš celý text v obou jazycích; stejné fráze můžeš sledovat při poslechu v přehrávači.
An instructor obsessed with precision loses count during a community dance and discovers that everyone is enjoying themselves. Amapiano pop, 112 BPM, log drum, shuffling percussion, mellow keys, warm articulate lead and lyrical hook
Jak se s písní učit
Poslouchej jednotlivé verše a porovnávej jejich překlad. Funkcí Twin přepni na stejnou frázi v druhém jazyce; s Echo si její význam zkus vybavit bez zobrazeného překladu.
Dva jazyky. Jedna melodie.
Text a překlad
Verse
Ready your feet now.
Macht eure Füße bereit.
One, two, three, four.
Eins, zwei, drei, vier.
Five, six, seven, eight.
Fünf, sechs, sieben, acht.
Wait, did I miss the restart?
Moment, habe ich den Neubeginn verpasst?
Chorus
Forget the numbers.
Vergiss die Zahlen.
Just feel the floor.
Spüre nur den Boden.
Forget the numbers.
Vergiss die Zahlen.
Dance a little more.
Tanze ein bisschen mehr.
Verse
I lost the strict count.
Ich verlor die strenge Zählung.
The pattern is gone.
Das Muster ist weg.
But look at how they smile.
Doch schau, wie sie lächeln.
They keep moving on.
Sie machen einfach weiter.
Nobody is staying still.
Niemand bleibt gerade stehen.
The room is alive.
Der Raum ist lebendig.
Chorus
Forget the numbers.
Vergiss die Zahlen.
Just feel the floor.
Spüre nur den Boden.
Forget the numbers.
Vergiss die Zahlen.
Dance a little more.
Tanze ein bisschen mehr.
Bridge
Precision was my only rule.
Präzision war meine einzige Regel.
My counting card folds into my pocket.
Meine Zählkarte wandert gefaltet in meine Tasche.
I stop shouting out loud.
Ich höre auf zu schreien.
I join the happy crowd.
Ich schließe mich der Menge an.
Chorus
Forget the numbers.
Vergiss die Zahlen.
Just feel the floor.
Spüre nur den Boden.
Forget the numbers.
Vergiss die Zahlen.
Dance a little more.
Tanze ein bisschen mehr.
Outro
A dancer takes my unoccupied hand.
Eine Tänzerin nimmt meine freie Hand.
The next turn needs no shouted number.
Die nächste Drehung braucht keine gerufene Zahl.
