Reggae · TWOLODY ORIGINALS
The Honest Fortune Teller
《The Honest Fortune Teller》将西班牙语与葡萄牙语结合在同一首歌中，音乐风格为Reggae。
歌词与翻译 ↓
西班牙语 ↔ 葡萄牙语
关于这首歌
第一组对应歌词是“La bola de cristal está apagada.”和“A bola de cristal está apagada.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A fortune teller stops inventing predictions and helps people make choices. Warm melodic reggae, 88 BPM, offbeat guitar, round bass, organ, organic drums, expressive natural lead
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
La bola de cristal está apagada.
A bola de cristal está apagada.
Ya no invento cuentos del mañana.
Já não invento contos do amanhã.
Tu destino no vive en cartas.
Teu destino não mora nas cartas.
Toma el mando de tu alma.
Tome as rédeas da tua alma.
Chorus
Elige tú el camino hoy.
Escolha você o caminho hoje.
Suelta el miedo, busca acción.
Solte o medo, busque ação.
Tú decides, yo te escucho.
Você decide, eu te escuto.
Elige tú el camino hoy.
Escolha você o caminho hoje.
Verse
Leí las líneas de tu mano.
Li as linhas da tua mão.
Pero el mapa lo trazas tú.
Mas o mapa é você quem faz.
No hay magia en el engaño.
Não há magia no engano.
Solo fuerza en tu propia luz.
Só força na tua própria luz.
Chorus
Elige tú el camino hoy.
Escolha você o caminho hoje.
Suelta el miedo, busca acción.
Solte o medo, busque ação.
Tú decides, yo te escucho.
Você decide, eu te escuto.
Elige tú el camino hoy.
Escolha você o caminho hoje.
Bridge
Basta de esperar una señal falsa.
Chega de esperar um sinal falso.
Tú eres el dueño del espacio.
Você é o dono do espaço.
Chorus
Elige tú el camino hoy.
Escolha você o caminho hoje.
Suelta el miedo, busca acción.
Solte o medo, busque ação.
Tú decides, yo te escucho.
Você decide, eu te escuto.
Elige tú el camino hoy.
Escolha você o caminho hoje.
