Fantasy musical · TWOLODY ORIGINALS

The Six Copper Coins

《The Six Copper Coins》将英语与葡萄牙语结合在同一首歌中,音乐风格为Fantasy musical。

歌词与翻译 ↓
The Six Copper Coins

英语 ↔ 葡萄牙语

关于这首歌

第一组对应歌词是“Walking home through the cold gray rain”和“Caminhando pra casa sob a chuva fria”。下方提供两种语言的完整歌词,也可以在播放器中跟随这些短句。

A poor girl spends her last coins to rescue an abandoned dog. Fantasy musical theater song, expressive character voice, playful orchestra, dynamic original storytelling melody

用这首歌学习

逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句,再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。

Twin ⇄Echo ✧每次最多三个词。

两种语言,一段旋律。

歌词与翻译

英语葡萄牙语

Verse

Walking home through the cold gray rain

Caminhando pra casa sob a chuva fria

Searching for shelter to hide the pain

Procurando abrigo pra esconder a dor

Saw a small box by the wall

Vi uma caixinha perto do muro

Heard a very weak and lonely call

Ouvi um chamado fraco e solitário

Chorus

My last coins for a friend

Minhas últimas moedas por um amigo

A love that will never end

Um amor que nunca terá fim

My last coins for a friend

Minhas últimas moedas por um amigo

A love that will never end

Um amor que nunca terá fim

Verse

Hunger is heavy but you are light

A fome é pesada mas você é leve

We will survive this long dark night

Nós vamos sobreviver a esta noite escura

Gave the man every cent I had

Dei ao homem cada centavo que tinha

Saving a soul makes me feel glad

Salvar uma alma me faz sentir feliz

Chorus

My last coins for a friend

Minhas últimas moedas por um amigo

A love that will never end

Um amor que nunca terá fim

My last coins for a friend

Minhas últimas moedas por um amigo

A love that will never end

Um amor que nunca terá fim

Bridge

Empty pockets but a heart so full

Bolsos vazios mas o coração tão cheio

Two lonely hearts finally get to meet

Dois corações solitários enfim se encontram

Chorus

My last coins for a friend

Minhas últimas moedas por um amigo

A love that will never end

Um amor que nunca terá fim

My last coins for a friend

Minhas últimas moedas por um amigo

A love that will never end

Um amor que nunca terá fim