Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Birthday at the Empty Stadium
《The Birthday at the Empty Stadium》将韩语与英语结合在同一首歌中，音乐风格为Pop。
歌词与翻译 ↓
韩语 ↔ 英语
关于这首歌
第一组对应歌词是“텅 빈 관중석, 아침 이슬.”和“Empty stands, morning dew.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A groundskeeper celebrates his birthday alone until former players return with a picnic. Contemporary country pop, 104 BPM, warm acoustic guitar, lyrical pedal steel, live drums, expressive clear lead, original uplifting melodic refrain
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
텅 빈 관중석, 아침 이슬.
Empty stands, morning dew.
오래된 잔디를 깎아야 해.
Old grass needs a trim.
아무도 전화를 안 하네.
No one called my phone.
예순 개의 초는 꺼져있어.
Sixty candles stay unlit.
Chorus
홈 플레이트, 조용한 점심.
Home plate, quiet lunch.
나에게 생일 축하를 전해.
Happy birthday to me.
나에게 생일 축하를 전해.
Happy birthday to me.
Verse
정문에 익숙한 엔진 소리.
Familiar engine at the gate.
키 큰 남자들이 버드나무 바구니를 들었네.
Tall men carry wicker baskets.
내 신인들이 다 컸구나.
My rookies are all grown.
잔디 위의 파란 유니폼들.
Blue jerseys on the lawn.
Chorus
당신에게 생일 축하를 전해요.
Happy birthday to you.
홈 플레이트, 북적이는 점심.
Home plate, crowded lunch.
당신에게 생일 축하를 전해요.
Happy birthday to you.
Outro
오늘 들판이 따뜻하게 느껴져.
The field feels warm today.
난 여기 혼자가 아냐.
I am not alone here.
