Pop rock · TWOLODY ORIGINALS
Snow on the Wrestling Ring
《Snow on the Wrestling Ring》将意大利语与葡萄牙语结合在同一首歌中，音乐风格为Pop rock。
歌词与翻译 ↓
意大利语 ↔ 葡萄牙语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Neve cade fuori dal municipio.”和“Neve cai fora da prefeitura.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A retired wrestler teaches children safe tricks in a snowy village hall. Pop rock, 129 BPM, crunchy guitar, lively drums, confident female lead, urgent original chorus
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Neve cade fuori dal municipio.
Neve cai fora da prefeitura.
Il vecchio gigante pulisce il tappeto.
O velho gigante limpa o tapete.
Stivali neri e mani grandi.
Botas pretas e mãos grandes.
I bambini aspettano il segnale.
As crianças esperam pelo sinal.
Chorus
Cadere piano, rialzarsi subito.
Cair devagar, levantar-se logo.
Senza dolore, solo un gioco.
Sem dor, apenas um jogo.
Cadere piano, rialzarsi subito.
Cair devagar, levantar-se logo.
Senza dolore, solo un gioco.
Sem dor, apenas um jogo.
Verse
Gomiti stretti, mento al petto.
Cotovelos juntos, queixo no peito.
La schiena piatta tocca terra.
As costas retas tocam o chão.
Nessun graffio sul legno freddo.
Nenhum arranhão na madeira fria.
Lui sorride e batte le mani.
Ele sorri e bate as mãos.
Chorus
Cadere piano, rialzarsi subito.
Cair devagar, levantar-se logo.
Senza dolore, solo un gioco.
Sem dor, apenas um jogo.
Cadere piano, rialzarsi subito.
Cair devagar, levantar-se logo.
Senza dolore, solo un gioco.
Sem dor, apenas um jogo.
Verse
La campanella suona la fine.
O sino toca o fim.
Abbracci caldi per il campione.
Abraços quentes para o campeão.
Fuori il mondo è bianco.
Lá fora o mundo está branco.
Sanno come atterrare adesso.
Eles sabem como aterrissar agora.
Chorus
Cadere piano, rialzarsi subito.
Cair devagar, levantar-se logo.
Senza dolore, solo un gioco.
Sem dor, apenas um jogo.
Cadere piano, rialzarsi subito.
Cair devagar, levantar-se logo.
Senza dolore, solo un gioco.
Sem dor, apenas um jogo.
