Country rock · TWOLODY ORIGINALS
Your Bicycle Beside My Truck
《Your Bicycle Beside My Truck》将西班牙语与葡萄牙语结合在同一首歌中，音乐风格为Country rock。
歌词与翻译 ↓
西班牙语 ↔ 葡萄牙语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Mi camión ruge en la avenida.”和“Meu caminhão ruge na avenida.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A truck driver falls for a bicycle courier who keeps overtaking him at red lights. Country rock, 114 BPM, rough acoustic guitar, pedal steel, crunchy electric riffs, powerful clean male lead
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Mi camión ruge en la avenida.
Meu caminhão ruge na avenida.
La luz roja detiene mi prisa.
A luz vermelha detém minha pressa.
Llegas tú sobre dos ruedas finas.
Você chega sobre duas rodas finas.
Pelo al viento y una sonrisa.
Cabelo ao vento e um sorriso.
Chorus
Ciclista, robas mi aliento otra vez.
Ciclista, você rouba meu fôlego outra vez.
Vuelas libre entre el metal gris.
Você voa livre entre o metal cinzento.
Te alcanzo y te vas después.
Eu te alcanço e você parte depois.
Ciclista, robas mi aliento otra vez.
Ciclista, você rouba meu fôlego outra vez.
Verse
Diesel y sudor bajo el sol.
Diesel e suor sob o sol.
Tu mochila brilla con el calor.
Sua mochila brilha com o calor.
Cambio de marcha, busco tu rastro.
Mudo de marcha, procuro teu rastro.
El semáforo es nuestro único lazo.
O semáforo é nosso único laço.
Chorus
Ciclista, robas mi aliento otra vez.
Ciclista, você rouba meu fôlego outra vez.
Vuelas libre entre el metal gris.
Você voa livre entre o metal cinzento.
Te alcanzo y te vas después.
Eu te alcanço e você parte depois.
Ciclista, robas mi aliento otra vez.
Ciclista, você rouba meu fôlego outra vez.
Bridge
Pies veloces sobre el pedal duro.
Pés velozes sobre o pedal duro.
Estoy atrapado en un muro de motores.
Estou preso num muro de motores.
Ojalá el verde nunca llegara hoy.
Tomara que o verde nunca chegue hoje.
Para ver hacia dónde voy.
Para ver aonde vou.
Chorus
Ciclista, robas mi aliento otra vez.
Ciclista, você rouba meu fôlego outra vez.
Vuelas libre entre el metal gris.
Você voa livre entre o metal cinzento.
Te alcanzo y te vas después.
Eu te alcanço e você parte depois.
Ciclista, robas mi aliento otra vez.
Ciclista, você rouba meu fôlego outra vez.
