Folk · TWOLODY ORIGINALS
The Captain Who Learned to Dance
《The Captain Who Learned to Dance》将西班牙语与德语结合在同一首歌中，音乐风格为Folk。
歌词与翻译 ↓
西班牙语 ↔ 德语
关于这首歌
第一组对应歌词是“La espalda recta, mirada fija.”和“Rücken gerade, fester Blick.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A stiff ship captain learns a small dance for his daughter's wedding. Romantic Celtic wedding folk, 104 BPM, acoustic guitar, lyrical fiddle, bodhran, warm strings, expressive clear solo lead, joyful original refrain
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
La espalda recta, mirada fija.
Rücken gerade, fester Blick.
Mis botas brillan sobre el suelo.
Meine Stiefel glänzen auf dem Boden.
Un viejo capitán sin timón.
Ein alter Kapitän ohne Ruder.
Hoy bailo solo por mi niña.
Heute tanze ich nur für mein Kind.
Chorus
Izquierda, derecha, uno y dos.
Links, rechts, eins und zwei.
Gira despacio bajo la luz.
Dreh dich langsam unter dem Licht.
Izquierda, derecha, uno y dos.
Links, rechts, eins und zwei.
Gira despacio bajo la luz.
Dreh dich langsam unter dem Licht.
Verse
Olvido el mar y las tormentas.
Ich vergesse das Meer und Stürme.
Mis pies torpes buscan el ritmo.
Meine tollpatschigen Füße suchen den Takt.
Tu vestido blanco es mi norte.
Dein weißes Kleid ist mein Norden.
No llores, hija, sonríe ahora.
Weine nicht, Tochter, lächle jetzt.
Chorus
Izquierda, derecha, uno y dos.
Links, rechts, eins und zwei.
Gira despacio bajo la luz.
Dreh dich langsam unter dem Licht.
Izquierda, derecha, uno y dos.
Links, rechts, eins und zwei.
Gira despacio bajo la luz.
Dreh dich langsam unter dem Licht.
Bridge
El ancla sube por fin.
Der Anker geht endlich hoch.
Toda una vida para este vals.
Ein ganzes Leben für diesen Walzer.
Chorus
Izquierda, derecha, uno y dos.
Links, rechts, eins und zwei.
Gira despacio bajo la luz.
Dreh dich langsam unter dem Licht.
Izquierda, derecha, uno y dos.
Links, rechts, eins und zwei.
Gira despacio bajo la luz.
Dreh dich langsam unter dem Licht.
