Indie folk pop · TWOLODY ORIGINALS
The Birthday Meteor Shower
《The Birthday Meteor Shower》将西班牙语与法语结合在同一首歌中，音乐风格为Indie folk pop。
歌词与翻译 ↓
西班牙语 ↔ 法语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Hoy es tu día especial.”和“Aujourd'hui est ton jour spécial.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A father takes his daughter stargazing for her birthday instead of buying gifts. Indie folk pop, 103 BPM, fingerpicked guitar, stomp percussion, harmonium, bright articulate lead
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Hoy es tu día especial.
Aujourd'hui est ton jour spécial.
No hay cajas de papel.
Pas de boîtes en papier.
Solo el cielo para ti.
Juste le ciel pour toi.
Mira hacia lo más alto.
Regarde vers le plus haut.
Chorus
Un regalo de luz.
Un cadeau de lumière.
Todo el universo es tuyo.
Tout l'univers est à toi.
Un regalo de luz.
Un cadeau de lumière.
Brilla solo para ti.
Il brille rien que pour toi.
Verse
Las estrellas fugaces cruzan nuestro cielo.
Les étoiles filantes traversent notre ciel.
Diamantes que no se venden.
Diamants qui ne se vendent pas.
Tu padre te da el cosmos.
Ton père te donne le cosmos.
Mejor que cualquier juguete.
Mieux que n'importe quel jouet.
Chorus
Un regalo de luz.
Un cadeau de lumière.
Todo el universo es tuyo.
Tout l'univers est à toi.
Un regalo de luz.
Un cadeau de lumière.
Brilla solo para ti.
Il brille rien que pour toi.
Bridge
Cierra los ojos y sueña.
Ferme les yeux et rêve.
El mundo es muy pequeño.
Le monde est très petit.
Tú eres mi gran estrella.
Tu es ma grande étoile.
Feliz cumpleaños, mi amor.
Joyeux anniversaire, mon amour.
Chorus
Un regalo de luz.
Un cadeau de lumière.
Todo el universo es tuyo.
Tout l'univers est à toi.
Un regalo de luz.
Un cadeau de lumière.
Brilla solo para ti.
Il brille rien que pour toi.
