Unclassified · TWOLODY ORIGINALS
Půlnoční dýňová polévka
《Půlnoční dýňová polévka》将捷克语与西班牙语结合在同一首歌中，音乐风格为Unclassified。
歌词与翻译 ↓
捷克语 ↔ 西班牙语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Déšť padá na starý práh.”和“La lluvia cae en el umbral antiguo.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A Halloween cook feeds soaked trick-or-treaters and befriends their shy father. Playful Halloween electro-swing, 122 BPM, muted brass, clarinet, plucked bass, lively drums, mischievous articulate lead, charming original melody, no harsh horror sounds
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Déšť padá na starý práh.
La lluvia cae en el umbral antiguo.
Moje okno svítí do tmy.
Mi ventana brilla en la oscuridad.
Děti klepou, chtějí jen sladkost.
Niños llaman, solo quieren dulces.
Jsou mokré od studené bouřky.
Están mojados por la tormenta fría.
Chorus
Pojďte dál, v kuchyni je teplo.
Pasen, la cocina está caliente.
Polévka voní v mém hrnci.
La sopa huele en mi olla.
Pojďte dál, zima končí zde.
Pasen, el frío termina aquí.
Polévka voní v mém hrnci.
La sopa huele en mi olla.
Verse
Otec stojí tiše venku sám.
El padre está solo afuera en silencio.
Stydí se vejít do dveří.
Tiene vergüenza de entrar.
Podej mu talíř a chleba.
Dale un plato y pan.
Dnes nikdo nezůstane v dešti.
Hoy nadie se queda en la lluvia.
Chorus
Pojďte dál, v kuchyni je teplo.
Pasen, la cocina está caliente.
Polévka voní v mém hrnci.
La sopa huele en mi olla.
Pojďte dál, zima končí zde.
Pasen, el frío termina aquí.
Polévka voní v mém hrnci.
La sopa huele en mi olla.
Verse
Už se usmál u stolu.
Ya sonrió en la mesa.
Našel přítele v tuhle noc.
Encontró un amigo esta noche.
Halloween končí v klidném domě.
Halloween termina en casa tranquila.
Bouřka venku nás už netrápí.
La tormenta afuera no nos importa.
Chorus
Pojďte dál, v kuchyni je teplo.
Pasen, la cocina está caliente.
Polévka voní v mém hrnci.
La sopa huele en mi olla.
Pojďte dál, zima končí zde.
Pasen, el frío termina aquí.
Polévka voní v mém hrnci.
La sopa huele en mi olla.
