Soul · TWOLODY ORIGINALS
Saffron for the Winter Guests
《Saffron for the Winter Guests》将德语与法语结合在同一首歌中，音乐风格为Soul。
歌词与翻译 ↓
德语 ↔ 法语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Der Ofen glüht im Haus.”和“Le four chauffe dans la maison.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A cook prepares a Christmas meal that combines recipes from unexpected guests. Modern festive soul, 90 BPM, Rhodes, live bass, warm strings, subtle sleigh bells, tender clear tenor, original uplifting melodic hook
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Der Ofen glüht im Haus.
Le four chauffe dans la maison.
Fremde klopfen an die Tür.
Des étrangers frappent à la porte.
Ich mische alles im Topf.
Je mélange tout dans la marmite.
Chorus
Ein Fest aus aller Welt.
Une fête du monde entier.
Zimt trifft auf scharfe Sauce.
La cannelle rencontre la sauce piquante.
Weihnachten schmeckt heute neu.
Noël a un nouveau goût aujourd'hui.
Wir essen alle gemeinsam.
Nous mangeons tous ensemble.
Verse
Der Nachbar gibt mir goldenen Safran.
Le voisin me donne du safran doré.
Die Dame bringt süßen Fisch.
La dame apporte du poisson sucré.
Reis landet neben dem Braten.
Le riz finit à côté du rôti.
Der Duft erfüllt den Raum.
Le parfum remplit la pièce.
Chorus
Ein Fest aus aller Welt.
Une fête du monde entier.
Zimt trifft auf scharfe Sauce.
La cannelle rencontre la sauce piquante.
Weihnachten schmeckt heute neu.
Noël a un nouveau goût aujourd'hui.
Wir essen alle gemeinsam.
Nous mangeons tous ensemble.
Bridge
Niemand feiert diesen Abend allein.
Personne ne fête ce soir seul.
Der Tisch ist gedeckt.
La table est dressée.
Chorus
Ein Fest aus aller Welt.
Une fête du monde entier.
Zimt trifft auf scharfe Sauce.
La cannelle rencontre la sauce piquante.
Weihnachten schmeckt heute neu.
Noël a un nouveau goût aujourd'hui.
Wir essen alle gemeinsam.
Nous mangeons tous ensemble.
