Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Handprint on the Studio Glass
《The Handprint on the Studio Glass》将法语与英语结合在同一首歌中，音乐风格为Soul。
歌词与翻译 ↓
法语 ↔ 英语
关于这首歌
第一组对应歌词是“La vitre est froide sous mes doigts.”和“The glass is cold beneath my fingers.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A singer follows her child's handprint on the studio glass through a difficult recording. Modern soul, 92 BPM, Rhodes, expressive bass, organic drums, intimate verses and powerful soulful chorus
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
La vitre est froide sous mes doigts.
The glass is cold beneath my fingers.
Ta petite main m'attend là.
Your little hand waits for me there.
Je chante pour toi dans le noir.
I sing for you in the dark.
Ton empreinte veille sur ma prise.
Your handprint watches over my take.
Chorus
Tes cinq doigts restent sur la vitre.
Your five fingers stay on the glass.
Je ne te lâche pas.
I won't let you go.
Ta trace me guide.
Your print guides me.
Tes cinq doigts restent sur la vitre.
Your five fingers stay on the glass.
Verse
Les lumières rouges brillent trop fort.
The red lights shine too bright.
Je cherche le courage de chanter.
I seek the courage to sing.
Je pose ma paume sur la tienne.
I place my palm over yours.
Ma voix nous appartient enfin.
My voice finally belongs to us.
Chorus
Tes cinq doigts restent sur la vitre.
Your five fingers stay on the glass.
Je ne te lâche pas.
I won't let you go.
Ta trace me guide.
Your print guides me.
Tes cinq doigts restent sur la vitre.
Your five fingers stay on the glass.
Verse
Le micro attend mon premier souffle.
The microphone waits for my first breath.
L'ingénieur arrête sa pendule.
The engineer stops his clock.
Tu dessines un soleil près de ta main.
You draw a sun beside your hand.
Je commence enfin la dernière prise.
I finally start the last take.
Bridge
Le silence me fait encore peur.
The silence still scares me.
Je garde ton geste sur mon cœur.
I keep your gesture on my heart.
Cinq petits doigts marquent la paroi.
Five little fingers mark the wall.
Tu restes tout près de moi.
You stay very close to me.
Chorus
Tes cinq doigts restent sur la vitre.
Your five fingers stay on the glass.
Je ne te lâche pas.
I won't let you go.
Ta trace me guide.
Your print guides me.
Tes cinq doigts restent sur la vitre.
Your five fingers stay on the glass.
