Alternative R&B · TWOLODY ORIGINALS
The Nurse's Broken Alarm Clock
《The Nurse's Broken Alarm Clock》将德语与俄语结合在同一首歌中，音乐风格为Alternative R&B。
歌词与翻译 ↓
德语 ↔ 俄语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Der Wecker schweigt, doch ich bin wach.”和“Будильник молчит, но я уже проснулась.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A retired night nurse keeps waking at shift time and starts a dawn breakfast for neighbors. Alternative R&B, 76 BPM, atmospheric keys, sparse drums, deep bass, intimate clear solo vocal
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Der Wecker schweigt, doch ich bin wach.
Будильник молчит, но я уже проснулась.
Um vier Uhr ist das Licht noch schwach.
В четыре утра свет ещё слабый.
Meine weiße Uniform hängt jetzt im Schrank.
Моя белая форма теперь висит в шкафу.
Chorus
Die Nachbarn riechen frischen Kaffee.
Соседи чувствуют запах свежего кофе.
Ich tausche Nachtwache gegen Frühstück.
Я меняю ночное дежурство на завтрак.
Mein langer Tisch füllt sich bei Sonnenaufgang.
Мой длинный стол наполняется людьми на рассвете.
Verse
Ich decke den Tisch für meine Nachbarn.
Я накрываю стол для соседей.
Jedes warme Brötchen grüßt von mir.
Каждая тёплая булочка передаёт мой привет.
Die Nachtschicht endete vor einem Jahr.
Ночная смена закончилась год назад.
Doch für die Nachbarn bin ich immer da.
Но для соседей я всегда рядом.
Chorus
Die Nachbarn riechen frischen Kaffee.
Соседи чувствуют запах свежего кофе.
Ich tausche Nachtwache gegen Frühstück.
Я меняю ночное дежурство на завтрак.
Mein langer Tisch füllt sich bei Sonnenaufgang.
Мой длинный стол наполняется людьми на рассвете.
Bridge
Heute heile ich das müde Herz.
Сегодня я лечу усталое сердце.
Ein voller Teller wartet auf jeden Gast.
Полная тарелка ждёт каждого гостя.
Ich mag die Menschen nebenan.
Мне нравятся люди по соседству.
Chorus
Mein Wecker schweigt zur alten Schicht.
Мой будильник молчит в час прежней смены.
Die Nachbarn riechen frischen Kaffee.
Соседи чувствуют запах свежего кофе.
Mein langer Tisch füllt sich bei Sonnenaufgang.
Мой длинный стол наполняется людьми на рассвете.
