Unclassified · TWOLODY ORIGINALS
The Bell beneath the Clover
《The Bell beneath the Clover》将意大利语与西班牙语结合在同一首歌中，音乐风格为Unclassified。
歌词与翻译 ↓
意大利语 ↔ 西班牙语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Il trifoglio copre la terra bagnata.”和“El trébol cubre la tierra mojada.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A farmer uncovers a buried bell and reunites the village around a forgotten local story. Epic Celtic march, 100 BPM, bodhran, uilleann pipes, fiddle, orchestral brass, wide dramatic melody
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Il trifoglio copre la terra bagnata.
El trébol cubre la tierra mojada.
La mia vanga ha toccato l'antico.
Mi pala ha tocado lo antiguo.
Un pezzo di bronzo dormiva nel fango.
Una pieza de bronce dormía en el fango.
Il tempo non ha spento il suo canto.
El tiempo no ha apagado su canto.
Chorus
Suona, campana, per noi.
Suena, campana, por nosotros.
La voce di ieri ritorna.
La voz de ayer regresa.
Suona, campana, per noi.
Suena, campana, por nosotros.
La nostra storia si sveglia.
Nuestra historia despierta.
Verse
Ho tolto il fango dal bronzo.
He quitado el barro del bronce.
L'ho appesa alla quercia del prato.
La colgué en el roble del prado.
La gente è uscita dalle case di pietra.
La gente ha salido de las casas de piedra.
La gente ricorda un nome dimenticato.
La gente recuerda un nombre olvidado.
Chorus
Suona, campana, per noi.
Suena, campana, por nosotros.
La voce di ieri ritorna.
La voz de ayer regresa.
Suona, campana, per noi.
Suena, campana, por nosotros.
La nostra storia si sveglia.
Nuestra historia despierta.
Bridge
Eravamo isole senza un ponte.
Éramos islas sin un puente.
Eravamo solo polvere e stanchezza.
Éramos solo polvo y cansancio.
Ora il suono attraversa la valle.
Ahora el sonido atraviesa el valle.
Ora ci prendiamo per mano.
Ahora nos tomamos de la mano.
Chorus
Suona, campana, per noi.
Suena, campana, por nosotros.
La voce di ieri ritorna.
La voz de ayer regresa.
Suona, campana, per noi.
Suena, campana, por nosotros.
La nostra storia si sveglia.
Nuestra historia despierta.
