Neo-soul · TWOLODY ORIGINALS
The Chef Who Lost His Taste
《The Chef Who Lost His Taste》将意大利语与葡萄牙语结合在同一首歌中，音乐风格为Neo-soul。
歌词与翻译 ↓
意大利语 ↔ 葡萄牙语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Il sale manca sulla mia lingua.”和“O sal faz falta na minha língua.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A chef recovers from losing his sense of taste by cooking from his daughter's descriptions. Neo-soul, 83 BPM, Rhodes, live bass, brushed backbeat, clear alto, richly melodic chorus
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Il sale manca sulla mia lingua.
O sal faz falta na minha língua.
Guardo le padelle senza più anima.
Olho para as panelas sem alma.
Mia figlia si siede e chiude gli occhi.
Minha filha se senta e fecha os olhos.
Lei vede il mondo che io ho perduto.
Ela vê o mundo que eu perdi.
Chorus
Dimmi com’è il rosso del pomodoro.
Diz-me como é o vermelho do tomate.
Dipingi il profumo con le tue parole.
Pinta o perfume com as tuas palavras.
Cucino nel buio seguendo il tuo cuore.
Cozinho no escuro seguindo o teu coração.
Cucino nel buio seguendo il tuo cuore.
Cozinho no escuro seguindo o teu coração.
Verse
Dice che il basilico sa di pioggia verde.
Ela diz que o manjericão tem gosto de chuva verde.
Io trito il tempo, lei sente il calore.
Eu pico o tempo, ela sente o calor.
Le sue mani piccole guidano la mia danza.
As mãos pequenas dela guiam a minha dança.
Chorus
Dimmi com’è il rosso del pomodoro.
Diz-me como é o vermelho do tomate.
Dipingi il profumo con le tue parole.
Pinta o perfume com as tuas palavras.
Cucino nel buio seguendo il tuo cuore.
Cozinho no escuro seguindo o teu coração.
Cucino nel buio seguendo il tuo cuore.
Cozinho no escuro seguindo o teu coração.
Bridge
Non serve il palato per amare il pane.
Não precisa de paladar para amar o pão.
Il sapore è un ricordo che lei tiene vivo.
O sabor é uma lembrança que ela mantém viva.
La gioia ritorna accanto alla stufa.
A alegria retorna junto ao fogão.
Sento la vita dentro questo vapore.
Sinto a vida dentro deste vapor.
Chorus
Dimmi com’è il rosso del pomodoro.
Diz-me como é o vermelho do tomate.
Dipingi il profumo con le tue parole.
Pinta o perfume com as tuas palavras.
Cucino nel buio seguendo il tuo cuore.
Cozinho no escuro seguindo o teu coração.
Cucino nel buio seguendo il tuo cuore.
Cozinho no escuro seguindo o teu coração.
