Fantasy musical · TWOLODY ORIGINALS
Blackberry Battalion
《Blackberry Battalion》将英语与西班牙语结合在同一首歌中，音乐风格为Fantasy musical。
歌词与翻译 ↓
英语 ↔ 西班牙语
关于这首歌
第一组对应歌词是“The Duke came riding on a horse.”和“El Duque vino montando un corcel.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
Village children defend a wild berry hedge from a foolish duke using harmless purple tricks. Fantasy musical, lyrical orchestral score, celesta and oboe, characterful clear solo voice, dramatic original development
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
The Duke came riding on a horse.
El Duque vino montando un corcel.
He wanted every berry for his pie.
Quería cada baya para su pastel.
We stood together by the thorny wall.
Nos paramos juntos ante el muro espinoso.
To stop the greedy man so tall.
Para detener al hombre codicioso y tan alto.
Chorus
Purple juice on a silly Duke.
Jugo morado sobre un Duque tonto.
Stained his cape and made him spook.
Manchó su capa y lo asustó pronto.
Our wild hedge is safe and sound.
Nuestro seto silvestre está a salvo.
The best berries are always found.
Las mejores bayas siempre se encuentran.
Verse
We dug a hole and filled it deep.
Cavamos un hoyo y lo llenamos bien.
With squashed fruit where the shadows creep.
Con fruta aplastada donde avanzan las sombras.
His shiny boots hit the sticky trap.
Sus botas brillantes cayeron en la trampa.
He fell down with a heavy thud.
Se cayó con un fuerte golpe.
Chorus
Purple juice on a silly Duke.
Jugo morado sobre un Duque tonto.
Stained his cape and made him spook.
Manchó su capa y lo asustó pronto.
Our wild hedge is safe and sound.
Nuestro seto silvestre está a salvo.
The best berries are always found.
Las mejores bayas siempre se encuentran.
Bridge
He ran away with a purple face.
Huyó lejos con la cara morada.
Leaving behind his velvet and lace.
Dejando atrás su terciopelo y encaje.
The village kids won the berry war.
Los niños del pueblo ganaron la guerra.
He won't come back here anymore.
Él no volverá nunca más aquí.
Chorus
Purple juice on a silly Duke.
Jugo morado sobre un Duque tonto.
Stained his cape and made him spook.
Manchó su capa y lo asustó pronto.
Our wild hedge is safe and sound.
Nuestro seto silvestre está a salvo.
The best berries are always found.
Las mejores bayas siempre se encuentran.
