Neo-soul · TWOLODY ORIGINALS
Where the Loud Shoes Rest
《Where the Loud Shoes Rest》将英语与意大利语结合在同一首歌中，音乐风格为Neo-soul。
歌词与翻译 ↓
英语 ↔ 意大利语
关于这首歌
第一组对应歌词是“Loose shoelaces trail across the floor.”和“Lacci sciolti si allungano sul pavimento.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A tap dancer leaves her shoes beside a hospital bed and teaches her resting partner rhythms with fingertips. Neo-soul, 83 BPM, Rhodes, live bass, brushed backbeat, clear alto, richly melodic chorus
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
Loose shoelaces trail across the floor.
Lacci sciolti si allungano sul pavimento.
Leather soles rest by the door.
Suole di cuoio riposano alla porta.
Your quiet breath leads the way.
Il tuo respiro calmo guida la via.
We dance in a different way.
Danziamo in un modo diverso.
Chorus
Tip-tap on the white sheet.
Tip-tap sul lenzuolo bianco.
Five fingers find the beat.
Cinque dita trovano il battito.
Where we both belong.
Il posto a cui apparteniamo.
Verse
Counting time on your pale hand.
Contando il tempo sulla tua mano pallida.
Rhythms only we understand.
Ritmi che solo noi capiamo.
Metal plates wait in the dark.
Le placche metalliche aspettano nel buio.
Waiting for a tiny spark.
Aspettando una piccola scintilla.
Chorus
Tip-tap on the white sheet.
Tip-tap sul lenzuolo bianco.
Five fingers find the beat.
Cinque dita trovano il battito.
Where we both belong.
Il posto a cui apparteniamo.
Bridge
No wooden stage beneath us now.
Nessun palco di legno sotto noi.
I pull my chair beside your bed.
Avvicino la sedia al tuo letto.
You tap the rhythm back to me.
Mi rispondi battendo lo stesso ritmo.
Chorus
Tip-tap on the white sheet.
Tip-tap sul lenzuolo bianco.
Five fingers find the beat.
Cinque dita trovano il battito.
Tapping out a soft song.
Picchiettando una dolce canzone.
Where we both belong.
Il posto a cui apparteniamo.
