Epic Irish folk · TWOLODY ORIGINALS

The Bee in the Boardroom

《The Bee in the Boardroom》将西班牙语与葡萄牙语结合在同一首歌中,音乐风格为Epic Irish folk。

歌词与翻译 ↓
The Bee in the Boardroom

西班牙语 ↔ 葡萄牙语

关于这首歌

第一组对应歌词是“La junta está llena de gritos.”和“A reunião está cheia de gritos.”。下方提供两种语言的完整歌词,也可以在播放器中跟随这些短句。

A bee interrupts a tense meeting and changes its unreasonable decision. Epic Irish folk, 97 BPM, bodhran, fiddle, uilleann pipes, cinematic strings, expressive storytelling tenor

用这首歌学习

逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句,再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。

Twin ⇄Echo ✧每次最多三个词。

两种语言,一段旋律。

歌词与翻译

西班牙语葡萄牙语

Verse

La junta está llena de gritos.

A reunião está cheia de gritos.

El jefe exige un recorte cruel.

O chefe exige um corte cruel.

Nadie se atreve a decir nada.

Ninguém se atreve a dizer nada.

Papeles volando por toda la mesa.

Papéis voando por toda a mesa.

Chorus

Zumba la abeja en el cristal.

Zune a abelha no vidro.

Trae la calma a este lugar.

Traz a calma a este lugar.

El miedo se vuelve puro aire.

O medo se torna puro ar.

Vuela libre, todo va a cambiar.

Voa livre, tudo vai mudar.

Verse

Entra el insecto por la ventana.

Entra o inseto pela janela.

Cae el silencio sobre el rencor.

Cai o silêncio sobre o rancor.

La furia se detiene de golpe.

A fúria para de repente agora.

Ojos siguiendo ese pequeño vuelo.

Olhos seguindo esse pequeno voo.

Chorus

Zumba la abeja en el cristal.

Zune a abelha no vidro.

Trae la calma a este lugar.

Traz a calma a este lugar.

El miedo se vuelve puro aire.

O medo se torna puro ar.

Vuela libre, todo va a cambiar.

Voa livre, tudo vai mudar.

Bridge

Él baja su mano con calma.

Ele abaixa sua mão com calma.

Cancela el recorte antes de firmarlo.

Ele cancela o corte antes de assinar.

Una pequeña vida nos enseña.

Uma pequena vida nos ensina.

La paz es la mejor decisión.

A paz é a melhor decisão.

Chorus

Zumba la abeja en el cristal.

Zune a abelha no vidro.

Trae la calma a este lugar.

Traz a calma a este lugar.

El miedo se vuelve puro aire.

O medo se torna puro ar.

Vuela libre, todo va a cambiar.

Voa livre, tudo vai mudar.