Bachata pop · TWOLODY ORIGINALS
The Glass Elevator
《The Glass Elevator》将英语与韩语结合在同一首歌中，音乐风格为Bachata pop。
歌词与翻译 ↓
英语 ↔ 韩语
关于这首歌
第一组对应歌词是“The doors slide shut.”和“문이 닫혀요.”。下方提供两种语言的完整歌词，也可以在播放器中跟随这些短句。
A woman afraid of heights takes a glass lift to meet her newborn niece. Bachata pop, 116 BPM, requinto guitar, guira, bongos, warm male lead, bittersweet original refrain
用这首歌学习
逐句收听并对照翻译。使用 Twin 跳转到另一种语言中的对应短句，再用 Echo 在显示译文前回忆其含义。
两种语言，一段旋律。
歌词与翻译
Verse
The doors slide shut.
문이 닫혀요.
White walls, clear floor.
하얀 벽, 투명한 바닥.
Keep my eyes shut.
눈을 꽉 감아요.
Cold air, fourth floor.
차가운 공기, 4층.
Chorus
Floating on thin air.
허공 위에 떠 있어요.
Don't look down.
아래를 보지 마요.
I’m almost there.
거의 다 왔어.
For you, I’m brave.
너를 위해 용기를 내요.
Floating on thin air.
허공 위에 떠 있어요.
For you, I’m brave.
너를 위해 용기를 내요.
Verse
Your tiny hand is waiting seven floors above.
일곱 층 위에서 네 작은 손이 기다려.
This aunt has never held a newborn child.
이 이모는 갓난아이를 안아 본 적이 없어.
I breathe and let the rising cabin carry me.
숨을 쉬며 올라가는 승강기에 몸을 맡겨.
For you, I will go higher than my fear.
너를 위해 내 두려움보다 더 높이 올라갈게.
Chorus
I’m almost there.
거의 다 왔어.
For you, I’m brave.
너를 위해 용기를 내요.
Floating on thin air.
허공 위에 떠 있어요.
For you, I’m brave.
너를 위해 용기를 내요.
Bridge
Ten meters high.
10미터 높이.
Cloud in the sky.
하늘 위 구름.
Ten meters more.
10미터 더.
Reach the door.
문에 닿아요.
Chorus
Floating on thin air.
허공 위에 떠 있어요.
Don't look down.
아래를 보지 마요.
I’m almost there.
거의 다 왔어.
For you, I’m brave.
너를 위해 용기를 내요.
Floating on thin air.
허공 위에 떠 있어요.
For you, I’m brave.
너를 위해 용기를 내요.
