Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Roller Rink Comeback
«The Roller Rink Comeback» поєднує мови іспанська та португальська. Музичний жанр — Pop.
Текст і переклад ↓
іспанська ↔ португальська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «La pista brilla bajo la luz.» та «A pista brilha sob a luz.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
An old skating champion returns to a roller rink with her granddaughter. Modern melodic pop, 108 BPM, piano, polished drums, warm bass, strong original radio hook
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
La pista brilla bajo la luz.
A pista brilha sob a luz.
Toma mi mano, pequeña flor.
Segure minha mão, pequena flor.
Siente la magia y el calor.
Sinta a magia e o calor.
Chorus
Rueda conmigo una vez más.
Gire comigo mais uma vez.
El tiempo no mira hacia atrás.
O tempo não olha para trás.
Sobre ocho ruedas volvemos a volar.
Sobre oito rodas voltamos a voar.
Rueda conmigo una vez más.
Gire comigo mais uma vez.
Verse
Mis rodillas ya no son de acero.
Meus joelhos já não são de aço.
Pero aquí soy reina, yo te quiero.
Mas aqui sou rainha, eu te amo.
Mira mis giros, mira el ayer.
Veja meus giros, veja o ontem.
Todo lo que aprendiste a hacer.
Tudo o que você aprendeu a fazer.
Chorus
Rueda conmigo una vez más.
Gire comigo mais uma vez.
El tiempo no mira hacia atrás.
O tempo não olha para trás.
Sobre ocho ruedas volvemos a volar.
Sobre oito rodas voltamos a voar.
Rueda conmigo una vez más.
Gire comigo mais uma vez.
Bridge
La música vieja suena muy fuerte.
A música antiga toca bem alto.
Este momento es algo especial.
Este momento é algo especial.
Chorus
Rueda conmigo una vez más.
Gire comigo mais uma vez.
El tiempo no mira hacia atrás.
O tempo não olha para trás.
Sobre ocho ruedas volvemos a volar.
Sobre oito rodas voltamos a voar.
Rueda conmigo una vez más.
Gire comigo mais uma vez.
