Alternative R&B · TWOLODY ORIGINALS
Your Jacket Still Smells of Cedar
«Your Jacket Still Smells of Cedar» поєднує мови англійська та корейська. Музичний жанр — Alternative R&B.
Текст і переклад ↓
англійська ↔ корейська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Folded wool in my hands.» та «손에 들린 접힌 울.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
A woman returns a cedar-scented jacket to an old lover and keeps her newfound freedom. Alternative R&B, 76 BPM, atmospheric keys, sparse drums, deep bass, intimate clear solo vocal
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Folded wool in my hands.
손에 들린 접힌 울.
Cedar scent fills the room.
방 안에 가득한 삼나무 향.
But I don't feel the cold.
하지만 춥지 않아.
Chorus
Take this jacket back.
이 재킷을 돌려줄게.
I am finally air.
나는 마침내 공기가 돼.
Take this jacket back.
이 재킷을 돌려줄게.
I am finally air.
나는 마침내 공기가 돼.
Verse
Left it on your porch.
당신 현관에 두고 왔어.
No more weight on me.
더 이상 눌리지 않아.
Sunlight hits the bare floor.
햇빛이 빈 바닥에 쏟아져.
I like the empty space.
나는 이 빈 공간이 좋아.
Chorus
Take this jacket back.
이 재킷을 돌려줄게.
I am finally air.
나는 마침내 공기가 돼.
Take this jacket back.
이 재킷을 돌려줄게.
I am finally air.
나는 마침내 공기가 돼.
Outro
I keep my freedom.
나의 자유를 간직할게.
I keep my freedom.
나의 자유를 간직할게.
