Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Halloween of the Brave Umbrella
«The Halloween of the Brave Umbrella» поєднує мови французька та італійська. Музичний жанр — Pop.
Текст і переклад ↓
французька ↔ італійська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Les monstres font du bruit.» та «I mostri fanno rumore.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
An enchanted umbrella protects a shy child from noisy Halloween monsters. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Les monstres font du bruit.
I mostri fanno rumore.
J'ai peur dans le noir.
Ho paura nel buio.
Le vent souffle très fort.
Il vento soffia molto forte.
Je cherche un petit abri.
Cerco un piccolo rifugio.
Chorus
Il brille sous la pluie.
Splende sotto la pioggia.
Mon parapluie est magique.
Il mio ombrello è magico.
Verse
Ils crient dans la rue.
Gridano per la strada.
Sous la soie, tout s'arrête.
Sotto la seta, tutto si ferma.
Le silence est mon ami.
Il silenzio è mio amico.
Chorus
Mon parapluie est magique.
Il mio ombrello è magico.
Il brille sous la pluie.
Splende sotto la pioggia.
Rien ne peut me toucher.
Niente può toccarmi.
Mon parapluie est magique.
Il mio ombrello è magico.
Bridge
Un dôme de lumière douce.
Una cupola di luce dolce.
Je souris enfin maintenant.
Sorrido finalmente adesso.
Le cauchemar est fini.
L'incubo è finito.
Chorus
Mon parapluie est magique.
Il mio ombrello è magico.
Il brille sous la pluie.
Splende sotto la pioggia.
Rien ne peut me toucher.
Niente può toccarmi.
Mon parapluie est magique.
Il mio ombrello è magico.
