Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Cat Who Stole the Christmas Bow
«The Cat Who Stole the Christmas Bow» поєднує мови італійська та португальська. Музичний жанр — Soul.
Текст і переклад ↓
італійська ↔ португальська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Gatto corre tra le luci.» та «Gato corre entre as luzes.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
A cat steals a Christmas bow and accidentally reveals a hidden proposal gift. Modern festive soul, 90 BPM, Rhodes, live bass, warm strings, subtle sleigh bells, tender clear tenor, original uplifting melodic hook
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Gatto corre tra le luci.
Gato corre entre as luzes.
Vede un fiocco rosso lì.
Vê um laço vermelho ali.
Zampa lesta, ruba il dono.
Pata rápida, rouba o presente.
Scappa via nel corridoio.
Foge pelo corredor.
Chorus
Guarda cosa c'è qui dentro.
Veja o que tem aqui dentro.
Luccica piano tra i denti.
Brilha suavemente entre os dentes.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Verse
Lui lo porta sul divano.
Ele o leva ao sofá.
Lei sorride, resta muta.
Ela sorri, fica muda.
Lui si mette sulle ginocchia.
Ele se põe de joelhos.
Tutto il piano è svelato.
Todo o plano é revelado.
Chorus
Guarda cosa c'è qui dentro.
Veja o que tem aqui dentro.
Luccica piano tra i denti.
Brilha suavemente entre os dentes.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Outro
Il Natale è ora perfetto.
O Natal é agora perfeito.
Gatto dorme, missione fatta.
Gato dorme, missão feita.
