Fantasy musical · TWOLODY ORIGINALS
The Snowman's Blue Suitcase
«The Snowman's Blue Suitcase» поєднує мови італійська та англійська. Музичний жанр — Fantasy musical.
Текст і переклад ↓
італійська ↔ англійська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Riempio la mia valigia blu.» та «I pack my blue suitcase.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
A snowman packs a blue suitcase for a Christmas journey before the thaw. Fantasy musical, lyrical orchestral score, celesta and oboe, characterful clear solo voice, dramatic original development
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Riempio la mia valigia blu.
I pack my blue suitcase.
L'aria del mattino è fredda.
The morning air is cold.
Lascio presto il giardino.
I leave the garden soon.
Vado dove l'inverno resta.
I go where winter stays.
Chorus
Addio al campo bianco.
Goodbye to the white field.
Verso nord su un treno natalizio.
Northward on a Christmas train.
Scappo via dal sole.
I run from the sun.
Scappo via dal sole.
I run from the sun.
Verse
Il ghiaccio inizia a farsi morbido.
The ice begins to soften.
I miei occhi di carbone guardano altrove.
My coal eyes look away.
Un biglietto nel mio guanto.
A ticket in my mitten.
La campana della stazione suona.
The station bell rings out.
Chorus
Addio al campo bianco.
Goodbye to the white field.
Verso nord su un treno natalizio.
Northward on a Christmas train.
Scappo via dal sole.
I run from the sun.
Scappo via dal sole.
I run from the sun.
Bridge
Montagne fatte di brina d'argento.
Mountains made of silver frost.
Prima che l'erba diventi verde.
Before the grass turns green.
Cerco le stelle gelate.
I seek the frozen stars.
Chorus
Addio al campo bianco.
Goodbye to the white field.
Verso nord su un treno natalizio.
Northward on a Christmas train.
Scappo via dal sole.
I run from the sun.
Scappo via dal sole.
I run from the sun.
