Indie folk pop · TWOLODY ORIGINALS
The Reporter Forgot to Record
«The Reporter Forgot to Record» поєднує мови японська та англійська. Музичний жанр — Indie folk pop.
Текст і переклад ↓
японська ↔ англійська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «録音機はカバンの中。» та «The recorder stays in my bag.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
A journalist interviewing her grandfather forgets the recorder and finally enjoys the story without searching for a headline. Indie folk pop, 103 BPM, fingerpicked guitar, stomp percussion, harmonium, bright articulate lead
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
録音機はカバンの中。
The recorder stays in my bag.
赤いランプを忘れた。
I forgot the red light blinking.
昔の話を聞かせて。
Tell me about the old days.
あなたの声が見出し。
Your voice is the only headline.
Chorus
今はただ聞いている。
Now I am just listening.
今日は記事なんていらない。
No need for an article today.
今はただ聞いている。
Now I am just listening.
紙は白いままでいい。
Let the paper stay blank.
Verse
祖父は埃っぽい窓に笑う。
Grandpa smiles at the dusty window.
インクじゃこの光は写せない。
No ink could catch this light.
引用を探すのをやめた。
I stop searching for a quote.
ニュースにするには優しすぎる。
A moment too soft for news.
Chorus
今はただ聞いている。
Now I am just listening.
今日は記事なんていらない。
No need for an article today.
今はただ聞いている。
Now I am just listening.
紙は白いままでいい。
Let the paper stay blank.
今はただ聞いている。
Now I am just listening.
今日は記事なんていらない。
No need for an article today.
今はただ聞いている。
Now I am just listening.
紙は白いままでいい。
Let the paper stay blank.
