Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Barber Keeps Your Postcards
«The Barber Keeps Your Postcards» поєднує мови німецька та португальська. Музичний жанр — Soul.
Текст і переклад ↓
німецька ↔ португальська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Ich fege Haare vom Boden auf.» та «Eu varro cabelos do chão.». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
A barber displays postcards from customers who moved away and finds one from his estranged brother. Warm soul, 86 BPM, electric piano, soft live drums. Clear warm male lead, soft string accents
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Ich fege Haare vom Boden auf.
Eu varro cabelos do chão.
Kunden ziehen in die weite Welt.
Clientes partem para o mundo.
Sie schicken Grüße aus der Ferne.
Eles enviam saudações de longe.
Karten kleben an meinem Spiegel.
Cartões estão colados no meu espelho.
Chorus
Handschrift auf vergilbtem Papier.
Caligrafia em papel amarelado.
Bilder von Orten ohne mich.
Imagens de lugares sem mim.
Jeder Gruß ein Stück Vergangenheit.
Cada saudação um pedaço do passado.
Verse
Ein Stempel aus einer Hafenstadt.
Um carimbo de uma cidade portuária.
Die Tinte wirkt fast wie neu.
A tinta parece quase nova.
Mein Bruder schreibt nach zehn Jahren.
Meu irmão escreve após dez anos.
Chorus
Bilder von Orten ohne mich.
Imagens de lugares sem mim.
Handschrift auf vergilbtem Papier.
Caligrafia em papel amarelado.
Bilder von Orten ohne mich.
Imagens de lugares sem mim.
Jeder Gruß ein Stück Vergangenheit.
Cada saudação um pedaço do passado.
Bridge
Verzeih mir den langen Weg.
Perdoe-me pelo longo caminho.
Chorus
Bilder von Orten ohne mich.
Imagens de lugares sem mim.
Handschrift auf vergilbtem Papier.
Caligrafia em papel amarelado.
Bilder von Orten ohne mich.
Imagens de lugares sem mim.
Jeder Gruß ein Stück Vergangenheit.
Cada saudação um pedaço do passado.
