Ambient · TWOLODY ORIGINALS

The Afternoon Picnic

«The Afternoon Picnic» поєднує мови іспанська та португальська. Музичний жанр — Ambient.

Текст і переклад ↓
The Afternoon Picnic

іспанська ↔ португальська

Про пісню

Перші відповідні рядки — «La cesta está lista» та «A cesta está pronta». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.

Ambient song, 76 BPM, warm piano, airy pads, gentle clear female lead.

Навчайся з цією піснею

Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.

Twin ⇄Echo ✧По три слова.

Дві мови. Одна мелодія.

Текст і переклад

іспанськапортугальська

Verse 1

La cesta está lista

A cesta está pronta

El pan está fresco

O pão está fresco

La hierba está seca

A grama está seca

Chorus

Nos sentamos juntos

Nós nos sentamos juntos

Tenemos toda la tarde

Temos a tarde inteira

Verse 2

El sol nos acompaña

O sol nos acompanha

Chorus

Nos sentamos juntos

Nós nos sentamos juntos

Tenemos toda la tarde

Temos a tarde inteira