Bossa nova · TWOLODY ORIGINALS
Market of Smiles
«Market of Smiles» поєднує мови англійська та іспанська. Музичний жанр — Bossa nova.
Текст і переклад ↓
англійська ↔ іспанська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «The market is open» та «El mercado está abierto». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
Bossa nova, 84 BPM, nylon guitar, soft shaker, clear female lead.
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse 1
The market is open
El mercado está abierto
I need tomatoes
Necesito tomates
These apples smell sweet
Estas manzanas huelen dulces
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
Verse 2
I take this basket
Me llevo esta cesta
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
