Pop rock · TWOLODY ORIGINALS
My Grandmother's Red Scooter
«My Grandmother's Red Scooter» поєднує мови англійська та китайська. Музичний жанр — Pop rock.
Текст і переклад ↓
англійська ↔ китайська
Про пісню
Перші відповідні рядки — «Wiped the dust off the seat.» та «仔细擦去车座上的尘土。». Нижче прочитай повний текст обома мовами й стеж за фразами у програвачі.
A grandmother wins a seaside race on her repaired red scooter. Pop rock, 94 BPM, bright electric guitar, rolling bass, warm acoustic drums, adventurous clear female lead
Навчайся з цією піснею
Слухай кожен рядок і порівнюй переклад. Twin перемикає на ту саму фразу іншою мовою; Echo допомагає згадати значення перед показом перекладу.
Дві мови. Одна мелодія.
Текст і переклад
Verse
Wiped the dust off the seat.
仔细擦去车座上的尘土。
Grandma is ready for the beach.
奶奶已经准备好奔向海滩。
Chorus
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Faster than all the young kids.
比所有的年轻人都要快。
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Winning by the deep blue sea.
在蔚蓝的大海边赢得了比赛。
First place for the lady in red.
红衣女士拿下了第一名。
Verse
She leans hard into the curve.
她身体侧倾压过了弯道。
Grandkids cheering loud from the wall.
孙子们在石墙上大声欢呼。
No one can catch her today.
今天没人能追上她的速度。
Chorus
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Faster than all the young kids.
比所有的年轻人都要快。
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Winning by the deep blue sea.
在蔚蓝的大海边赢得了比赛。
First place for the lady in red.
红衣女士拿下了第一名。
Bridge
They thought her days were slow.
他们以为她的日子很平淡。
She showed them all the spark.
她向众人展示了那点火光。
Age is just a number now.
年龄现在仅仅是一个数字。
Chorus
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Faster than all the young kids.
比所有的年轻人都要快。
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
Red scooter flying past the pier.
红色小摩托飞驰过码头。
First place for the lady in red.
红衣女士拿下了第一名。
