Reggae · TWOLODY ORIGINALS
The Pilot's Small Garden
“The Pilot's Small Garden”, Çekçe ve İtalyanca dillerini birleştirir. Müzik türü: Reggae.
Sözler ve çeviri ↓
Çekçe ↔ İtalyanca
Bu şarkı hakkında
Eşleştirilmiş ilk dizeler “Deset let jsem žil v oblacích.” ve “Ho vissuto dieci anni tra le nuvole.”. Aşağıda sözlerin tamamını iki dilde okuyabilir ve aynı ifadeleri oynatıcıda takip edebilirsin.
A pilot plants a tiny garden to feel rooted after years of travel. Warm melodic reggae, 88 BPM, offbeat guitar, round bass, organ, organic drums, expressive natural lead
Bu şarkıyla öğren
Her dizeyi dinle ve çevirisini karşılaştır. Twin, diğer dildeki aynı ifadeye geçer; Echo, çeviriyi göstermeden önce anlamı hatırlamana yardımcı olur.
İki dil. Bir melodi.
Sözler ve çeviri
Verse
Deset let jsem žil v oblacích.
Ho vissuto dieci anni tra le nuvole.
Můj domov byl jen kovový trup.
La mia casa era solo una fusoliera di metallo.
Mezi prsty držím malý život.
Tengo tra le dita una piccola vita.
Chorus
Zakořenit v zemi, zastavit čas.
Mettere radici, fermare il tempo.
Žádné další mapy, jen tichý hlas.
Niente più mappe, solo una voce sommessa.
Zakořenit v zemi, najít svůj cíl.
Mettere radici, trovare la meta.
Tady chci zůstat, tady jsem žil.
Voglio restare, qui ho vissuto.
Verse
Zalévám lístky v ranní rose.
Innaffio le foglie nella rugiada mattutina.
Už nečekám na letový plán.
Non aspetto più il piano di volo.
Moje okno směřuje ke slunci.
La mia finestra guarda verso il sole.
Místo turbín slyším jen vítr.
Invece delle turbine sento il vento.
Chorus
Zakořenit v zemi, zastavit čas.
Mettere radici, fermare il tempo.
Žádné další mapy, jen tichý hlas.
Niente più mappe, solo una voce sommessa.
Zakořenit v zemi, najít svůj cíl.
Mettere radici, trovare la meta.
Tady chci zůstat, tady jsem žil.
Voglio restare, qui ho vissuto.
Bridge
Svět pod křídly byl tak malý.
Il mondo sotto l'ala era piccolo.
Pustil jsem kotvu do hlubin.
Ho gettato l'ancora nel profondo.
Chorus
Zakořenit v zemi, zastavit čas.
Mettere radici, fermare il tempo.
Žádné další mapy, jen tichý hlas.
Niente più mappe, solo una voce sommessa.
Tady chci zůstat, tady jsem žil.
Voglio restare, qui ho vissuto.
