Rock · TWOLODY ORIGINALS
The Castle's Broken Thermostat
“The Castle's Broken Thermostat”, Çekçe ve Almanca dillerini birleştirir. Müzik türü: Rock.
Sözler ve çeviri ↓
Çekçe ↔ Almanca
Bu şarkı hakkında
Eşleştirilmiş ilk dizeler “Kráčím temnou chodbou hradu.” ve “Ich gehe durch den dunklen Schlossgang.”. Aşağıda sözlerin tamamını iki dilde okuyabilir ve aynı ifadeleri oynatıcıda takip edebilirsin.
A royal engineer discovers a lonely frost spirit is sabotaging the castle heating. Modern arena rock, 118 BPM, distinctive guitar riff, dynamic drums, bold articulate lead, soaring original refrain
Bu şarkıyla öğren
Her dizeyi dinle ve çevirisini karşılaştır. Twin, diğer dildeki aynı ifadeye geçer; Echo, çeviriyi göstermeden önce anlamı hatırlamana yardımcı olur.
İki dil. Bir melodi.
Sözler ve çeviri
Verse
Kráčím temnou chodbou hradu.
Ich gehe durch den dunklen Schlossgang.
Trubky jsou studené jako led.
Die Rohre sind kalt wie Eis.
Někdo krade teplo z krbů.
Jemand stiehlt die Wärme aus den Kaminen.
Našel jsem tě v koutě věže.
Ich habe dich in der Turmecke gefunden.
Chorus
Zimní duchu, proč jsi sám?
Wintergeist, warum bist du allein?
Zimní duchu, proč jsi sám?
Wintergeist, warum bist du allein?
Zastav tenhle chladný čas.
Halte diese kalte Zeit an.
Verse
Tvoje ruce modře svítí.
Deine Hände leuchten blau.
Můj stroj se v mrazu zastavil.
Meine Maschine blieb im Frost stehen.
Hledáš jenom kousek klidu.
Du suchst nur ein Stück Ruhe.
Nikdo tě tu neviděl.
Niemand hat dich hier gesehen.
Chorus
Zimní duchu, proč jsi sám?
Wintergeist, warum bist du allein?
Zimní duchu, proč jsi sám?
Wintergeist, warum bist du allein?
Zastav tenhle chladný čas.
Halte diese kalte Zeit an.
Bridge
Už se nemusíš schovávat.
Du musst dich nicht mehr verstecken.
Pojď blíž k mému ohni.
Komm näher an mein Feuer.
Hrad se zase zahřeje.
Das Schloss wird wieder warm.
Budeme tu spolu stát.
Wir werden hier zusammen stehen.
Chorus
Zimní duchu, proč jsi sám?
Wintergeist, warum bist du allein?
Zimní duchu, proč jsi sám?
Wintergeist, warum bist du allein?
Zastav tenhle chladný čas.
Halte diese kalte Zeit an.
