Indie folk pop · TWOLODY ORIGINALS
The Last Lighthouse Prank
“The Last Lighthouse Prank”, İtalyanca ve Korece dillerini birleştirir. Müzik türü: Indie folk pop.
Sözler ve çeviri ↓
İtalyanca ↔ Korece
Bu şarkı hakkında
Eşleştirilmiş ilk dizeler “Guarda la luce sulla scogliera.” ve “절벽 위의 저 불빛을 봐.”. Aşağıda sözlerin tamamını iki dilde okuyabilir ve aynı ifadeleri oynatıcıda takip edebilirsin.
A dying prankster leaves a lighthouse flashing a joke that his estranged brother understands. Indie folk pop, 103 BPM, fingerpicked guitar, stomp percussion, harmonium, bright articulate lead
Bu şarkıyla öğren
Her dizeyi dinle ve çevirisini karşılaştır. Twin, diğer dildeki aynı ifadeye geçer; Echo, çeviriyi göstermeden önce anlamı hatırlamana yardımcı olur.
İki dil. Bir melodi.
Sözler ve çeviri
Verse
Guarda la luce sulla scogliera.
절벽 위의 저 불빛을 봐.
Il vecchio pazzo gioca ancora.
늙은 광대가 또 장난을 치네.
Una linea lunga segue due punti brevi.
긴 선 하나가 짧은 점 둘을 따라가.
Solo tu capisci quei messaggi buffi.
너만 그 우스운 메시지를 이해해.
Chorus
Due lampi ridono della nostra infanzia.
두 번의 섬광이 우리 어린 시절을 웃어.
Fratello, tieni acceso quel segreto.
형제여, 그 비밀을 계속 밝혀 둬.
L'ultima linea lunga dice grazie.
마지막 긴 선은 고맙다고 말해.
Verse
Ti ricordi la torta al sale?
소금 케이크 기억나니?
Lui se ne va con un flash lontano.
그는 먼 불빛을 남기고 떠나네.
Tiene un segreto nella sua mano.
그는 손안에 비밀을 꼭 쥐고 있어.
Chorus
Il faro scrive la tua torta al sale.
등대가 네 소금 케이크를 적어.
Due lampi ridono della nostra infanzia.
두 번의 섬광이 우리 어린 시절을 웃어.
Fratello, tieni acceso quel segreto.
형제여, 그 비밀을 계속 밝혀 둬.
L'ultima linea lunga dice grazie.
마지막 긴 선은 고맙다고 말해.
Bridge
Non dice addio, ci fa uno scherzo.
그는 작별을 말하지 않고 우리에게 장난을 쳐.
Il faro urla che non è perso.
등대는 길을 잃지 않았다고 외치네.
Quel finale mi fa ridere e piangere.
그 마지막은 나를 웃기고 울려.
Chorus
Due lampi ridono della nostra infanzia.
두 번의 섬광이 우리 어린 시절을 웃어.
Fratello, tieni acceso quel segreto.
형제여, 그 비밀을 계속 밝혀 둬.
L'ultima linea lunga dice grazie.
마지막 긴 선은 고맙다고 말해.
