Epic Irish folk · TWOLODY ORIGINALS
Basalt Bride
“Basalt Bride”, Almanca ve Rusça dillerini birleştirir. Müzik türü: Epic Irish folk.
Sözler ve çeviri ↓
Almanca ↔ Rusça
Bu şarkı hakkında
Eşleştirilmiş ilk dizeler “Ich will keinen weißen Schleier tragen.” ve “Я не хочу носить белую фату.”. Aşağıda sözlerin tamamını iki dilde okuyabilir ve aynı ifadeleri oynatıcıda takip edebilirsin.
A volcanic island bride refuses an elaborate wedding and marries quietly beside a lava shore. Epic Irish folk, 97 BPM, bodhran, fiddle, uilleann pipes, cinematic strings, expressive storytelling tenor
Bu şarkıyla öğren
Her dizeyi dinle ve çevirisini karşılaştır. Twin, diğer dildeki aynı ifadeye geçer; Echo, çeviriyi göstermeden önce anlamı hatırlamana yardımcı olur.
İki dil. Bir melodi.
Sözler ve çeviri
Verse
Ich will keinen weißen Schleier tragen.
Я не хочу носить белую фату.
Kein Festmahl und keine großen Reden.
Никаких пиров и никаких долгих речей.
Wir gehen leise zum schwarzen Sand.
Мы тихо идем к черному песку.
Dort wo das Meer den Fels berührt.
Там, где море касается этой скалы.
Chorus
Nur wir zwei am Lava-Strand.
Только мы двое на лавовом берегу.
Das Wasser singt ein altes Lied.
Вода поет нам старую песню.
Nur wir zwei am Lava-Strand.
Только мы двое на лавовом берегу.
Wo die Erde ihre Liebe zeigt.
Где земля показывает свою любовь.
Verse
Der Wind spielt in meinem Haar.
Ветер играет в моих волосах.
Kein Gold glänzt an diesem Ort.
Никакое золото не блестит в этом месте.
Nur der Stein unter unseren Füßen.
Только камень под нашими ногами.
Und das Versprechen in deinen Augen.
И это обещание в твоих глазах.
Chorus
Nur wir zwei am Lava-Strand.
Только мы двое на лавовом берегу.
Das Wasser singt ein altes Lied.
Вода поет нам старую песню.
Nur wir zwei am Lava-Strand.
Только мы двое на лавовом берегу.
Wo die Erde ihre Liebe zeigt.
Где земля показывает свою любовь.
Verse
Die Insel atmet tief und schwer.
Этот остров дышит глубоко и тяжело.
Wir brauchen keinen Prunk und Wein.
Нам не нужна роскошь и вино.
Hier beginnt unsere neue gemeinsame Zeit.
Здесь начинается наше новое общее время.
Verbunden durch das Salz und Licht.
Связанные солью и светом.
Chorus
Nur wir zwei am Lava-Strand.
Только мы двое на лавовом берегу.
Das Wasser singt ein altes Lied.
Вода поет нам старую песню.
Nur wir zwei am Lava-Strand.
Только мы двое на лавовом берегу.
