Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
Neon after the Snowstorm
“Neon after the Snowstorm”, Portekizce ve Rusça dillerini birleştirir. Müzik türü: Dance pop.
Sözler ve çeviri ↓
Portekizce ↔ Rusça
Bu şarkı hakkında
Eşleştirilmiş ilk dizeler “As luzes brilham sob o céu gelado.” ve “Огни сияют под холодным небом.”. Aşağıda sözlerin tamamını iki dilde okuyabilir ve aynı ifadeleri oynatıcıda takip edebilirsin.
A nightclub reopens after heavy snow and welcomes the road crew for their own celebration. Dance pop, 125 BPM, elastic synth bass, dry kick, bright plucks, playful female lead, explosive melodic refrain
Bu şarkıyla öğren
Her dizeyi dinle ve çevirisini karşılaştır. Twin, diğer dildeki aynı ifadeye geçer; Echo, çeviriyi göstermeden önce anlamı hatırlamana yardımcı olur.
İki dil. Bir melodi.
Sözler ve çeviri
Verse
As luzes brilham sob o céu gelado.
Огни сияют под холодным небом.
A neve cede ao trator pesado.
Снег уступает тяжелому трактору.
O asfalto preto surge no caminho.
Черный асфальт появляется на пути.
Ninguém mais vai seguir sozinho.
Никто больше не пойдет один.
Chorus
Portas abertas, a festa começou.
Двери открыты, праздник начался.
O vento gelado lá fora parou.
Ледяной ветер снаружи наконец стих.
Bebam por conta da casa, heróis da estrada.
Пейте за счёт заведения, герои дорог.
Bebam por conta da casa, jornada encerrada.
Пейте за счёт заведения, смена окончена.
Verse
Tirem as botas, deixem o frio.
Снимите сапоги, оставьте холод.
Motor desligado, a alma aquece.
Мотор выключен, душа согревается.
Chorus
Portas abertas, a festa começou.
Двери открыты, праздник начался.
O vento gelado lá fora parou.
Ледяной ветер снаружи наконец стих.
Bebam por conta da casa, heróis da estrada.
Пейте за счёт заведения, герои дорог.
Bebam por conta da casa, jornada encerrada.
Пейте за счёт заведения, смена окончена.
Bridge
Suor e ferro contra a nevasca.
Пот и железо против метели.
A paz agora é o que nos basta.
Мир сейчас — это всё, что нам нужно.
Brinde ao diesel, brinde à união.
Тост за дизель, тост за единство.
Vocês trouxeram a vida no caminhão.
Вы привезли жизнь в грузовике.
Chorus
Portas abertas, a festa começou.
Двери открыты, праздник начался.
O vento gelado lá fora parou.
Ледяной ветер снаружи наконец стих.
Bebam por conta da casa, heróis da estrada.
Пейте за счёт заведения, герои дорог.
Bebam por conta da casa, jornada encerrada.
Пейте за счёт заведения, смена окончена.
