Folk · TWOLODY ORIGINALS
Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami
“Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami”, Çekçe ve Slovakça dillerini birleştirir. Müzik türü: Folk.
Sözler ve çeviri ↓
Çekçe ↔ Slovakça
Bu şarkı hakkında
Eşleştirilmiş ilk dizeler “Cesta vede mezi loukami” ve “Cesta vedie medzi lúkami”. Aşağıda sözlerin tamamını iki dilde okuyabilir ve aynı ifadeleri oynatıcıda takip edebilirsin.
Bright acoustic folk, 96 BPM, strummed guitar, mandolin and soft hand percussion, clear friendly male lead vocal, open countryside atmosphere, unhurried singable chorus.
Bu şarkıyla öğren
Her dizeyi dinle ve çevirisini karşılaştır. Twin, diğer dildeki aynı ifadeye geçer; Echo, çeviriyi göstermeden önce anlamı hatırlamana yardımcı olur.
İki dil. Bir melodi.
Sözler ve çeviri
Verse 1
Cesta vede mezi loukami
Cesta vedie medzi lúkami
Tráva voní po dešti
Tráva vonia po daždi
Na kopci je malý dům
Na kopci je malý dom
Dnes se tam vydáme
Dnes sa tam vyberieme
Chorus
Pojďme ještě kousek dál
Poďme ešte kúsok ďalej
Za lesem je výhled
Za lesom je výhľad
Vítr tiše povídá
Vietor potichu rozpráva
Že se máme dobře
Že sa máme dobre
Verse 2
Máš ještě trochu vody
Máš ešte trochu vody
Zastavíme u potoka
Zastavíme pri potoku
Sedni si tady vedle mě
Sadni si tu vedľa mňa
Odpočineme si ve stínu
Oddýchneme si v tieni
Chorus
Pojďme ještě kousek dál
Poďme ešte kúsok ďalej
Za lesem je výhled
Za lesom je výhľad
Vítr tiše povídá
Vietor potichu rozpráva
Že se máme dobře
Že sa máme dobre
Outro
Slunce klesá za les
Slnko klesá za les
Vracíme se domů
Vraciame sa domov
