Unclassified · TWOLODY ORIGINALS
The Mermaid's Halloween Shoes
”The Mermaid's Halloween Shoes” förenar italienska och ryska. Musikgenren är Unclassified.
Text och översättning ↓
italienska ↔ ryska
Om sången
De första motsvarande raderna är ”Ho rubato scarpe magiche stasera.” och ”Сегодня я украла волшебные туфли.”. Läs hela texten på båda språken nedan och följ fraserna i spelaren.
A mermaid borrows enchanted shoes for Halloween and learns the joy of awkward dancing. Playful Halloween electro-swing, 122 BPM, muted brass, clarinet, plucked bass, lively drums, mischievous articulate lead, charming original melody, no harsh horror sounds
Lär dig med sången
Lyssna på varje rad och jämför översättningen. Twin växlar till samma fras på det andra språket; Echo hjälper dig att minnas betydelsen innan översättningen visas.
Två språk. En melodi.
Text och översättning
Verse
Ho rubato scarpe magiche stasera.
Сегодня я украла волшебные туфли.
Sulla sabbia ballo come matta.
На песке танцую как безумная.
Le mie gambe tremano un po'.
Мои ноги дрожат немного.
Sento il ritmo dentro me.
Я чувствую ритм внутри.
Chorus
Scarpe nuove, ballo strano.
Новые туфли, странный танец.
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Sopra i piedi, che gioia.
На ногах, какая радость.
Verse
Halloween trasforma la mia coda.
Хэллоуин превращает мой хвост.
Due ginocchia nuove per terra.
Два новых колена на земле.
Cado giù e rido forte.
Я падаю и громко смеюсь.
Non serve il mare qui.
Море здесь не нужно.
Chorus
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Scarpe nuove, ballo strano.
Новые туфли, странный танец.
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Sopra i piedi, che gioia.
На ногах, какая радость.
Bridge
Sinistra, destra, dove vado?
Влево, вправо, куда иду?
Musica umana nelle mie orecchie.
Человеческая музыка в моих ушах.
Inciampo e volo via.
Спотыкаюсь и лечу прочь.
Chorus
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Scarpe nuove, ballo strano.
Новые туфли, странный танец.
Passi incerti, sono felice.
Неуверенные шаги, я счастлива.
Sopra i piedi, che gioia.
На ногах, какая радость.
Outro
Balla ancora, piccola sirena.
Танцуй еще, маленькая русалка.
Domani torno nell'abisso.
Завтра вернусь в бездну.
Scarpe magiche, grazie mille.
Волшебные туфли, большое спасибо.
Addio terra, addio passi.
Прощай земля, прощай шаги.
