Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Library's Midnight Wedding
”The Library's Midnight Wedding” förenar spanska och tyska. Musikgenren är Soul.
Text och översättning ↓
spanska ↔ tyska
Om sången
De första motsvarande raderna är ”Papel viejo y madera clara.” och ”Altes Papier und helles Holz.”. Läs hela texten på båda språken nedan och följ fraserna i spelaren.
Two book lovers marry quietly among the shelves where they first met. Wedding soul pop, 86 BPM, warm piano, electric bass, soft live drums, luminous strings, tender articulate alto, memorable original melody
Lär dig med sången
Lyssna på varje rad och jämför översättningen. Twin växlar till samma fras på det andra språket; Echo hjälper dig att minnas betydelsen innan översättningen visas.
Två språk. En melodi.
Text och översättning
Verse
Papel viejo y madera clara.
Altes Papier und helles Holz.
Tú y yo en el pasillo.
Du und ich im Gang.
Nuestra historia empezó aquí.
Unsere Geschichte begann hier.
Entre versos y mundos nuevos.
Zwischen Versen und neuen Welten.
Chorus
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Sí, acepto, en voz baja.
Ja, ich will, ganz leise.
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Nuestros nombres en el margen.
Unsere Namen am Rand.
Verse
Sin invitados, solo los libros.
Keine Gäste, nur die Bücher.
Páginas blancas, nuestro camino.
Weiße Seiten, unser Weg.
Tus ojos leen mi alma.
Deine Augen lesen meine Seele.
Un juramento en el silencio.
Ein Schwur in der Stille.
Chorus
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Sí, acepto, en voz baja.
Ja, ich will, ganz leise.
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Nuestros nombres en el margen.
Unsere Namen am Rand.
Bridge
El reloj marca medianoche.
Die Uhr schlägt Mitternacht.
La bibliotecaria guarda nuestro secreto.
Die Bibliothekarin bewahrt unser Geheimnis.
Su lámpara ilumina los anillos.
Ihre Lampe beleuchtet die Ringe.
Cerramos juntos el libro prestado.
Wir schließen gemeinsam das geliehene Buch.
Chorus
Boda entre los estantes.
Hochzeit zwischen den Regalen.
Sí, acepto, en voz baja.
Ja, ich will, ganz leise.
Outro
Capítulo uno hoy.
Kapitel eins heute.
Amor entre las letras.
Liebe zwischen den Buchstaben.
