Disco · TWOLODY ORIGINALS
Taxi to the Wrong Wedding
”Taxi to the Wrong Wedding” förenar tjeckiska och spanska. Musikgenren är Disco.
Text och översättning ↓
tjeckiska ↔ spanska
Om sången
De första motsvarande raderna är ”Utíkám z kostela v černém obleku.” och ”Huyo de la iglesia en traje negro.”. Läs hela texten på båda språken nedan och följ fraserna i spelaren.
A cab driver takes a runaway groom to an unrelated wedding and becomes the best man. Disco, 121 BPM, live strings, bass guitar, handclaps, rhythm guitar, jubilant articulate lead
Lär dig med sången
Lyssna på varje rad och jämför översättningen. Twin växlar till samma fras på det andra språket; Echo hjälper dig att minnas betydelsen innan översättningen visas.
Två språk. En melodi.
Text och översättning
Verse
Utíkám z kostela v černém obleku.
Huyo de la iglesia en traje negro.
Taxík už čeká za rohem.
El taxi espera a la vuelta.
Chci jen zmizet z tohoto dne.
Solo quiero desaparecer de este día.
Chorus
Cizí prsten mi přistane v dlani.
Un anillo ajeno aterriza en mi mano.
Neznámý ženich mi věří víc než já.
Un novio desconocido confía en mí más que yo.
Dneska jsem svědkem místo ženichem.
Hoy soy testigo en lugar de novio.
Verse
Zastavil u dveří jiného chrámu.
Se detuvo ante la puerta de otro templo.
Řidič mě táhne přímo k oltáři.
El taxista me arrastra directo al altar.
Ženich tam pláče, chybí mu přítel.
El novio llora, le falta un amigo.
Tak jsem se postavil vedle něj.
Así que me puse a su lado.
Chorus
Taxametr počítá můj útěk.
El taxímetro cuenta mi huida.
Cizí prsten mi přistane v dlani.
Un anillo ajeno aterriza en mi mano.
Neznámý ženich mi věří víc než já.
Un novio desconocido confía en mí más que yo.
Dneska jsem svědkem místo ženichem.
Hoy soy testigo en lugar de novio.
Bridge
Moje vlastní svatba zůstala v dálce.
Mi propia boda quedó a lo lejos.
Tady jsem našel nový smysl.
Aquí he encontrado un nuevo sentido.
Někdy tě osud hodí do vody.
A veces el destino te lanza al agua.
A ty prostě začneš plavat.
Y tú simplemente empiezas a nadar.
Chorus
Taxametr počítá můj útěk.
El taxímetro cuenta mi huida.
Cizí prsten mi přistane v dlani.
Un anillo ajeno aterriza en mi mano.
Neznámý ženich mi věří víc než já.
Un novio desconocido confía en mí más que yo.
Dneska jsem svědkem místo ženichem.
Hoy soy testigo en lugar de novio.
