Indie pop · TWOLODY ORIGINALS
Ranní kroky / Morning Steps
“Ranní kroky / Morning Steps” brings together Czech and English. Its musical genre is Indie pop.
Lyrics & translation ↓
Czech ↔ English
About this song
The first paired lines are “Otevírám okno” and “I open the window”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
Warm indie pop, 92 BPM, bright acoustic guitar, gentle bass and crisp drums, clear intimate female lead vocal.
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse 1
Otevírám okno
I open the window
Vzduch voní deštěm
The air smells of rain
Město se probouzí
The city wakes up
Dnes začnu znovu
Today I start again
Chorus
Jdu krok za krokem
I go step by step
Slunce je blízko
The sun is near
Nespěchám nikam
I am in no hurry
Můj den začíná
My day begins My day begins
Verse 2
Na rohu čekám
I wait on the corner
Tramvaj už přijíždí
The tram is arriving
Usměj se na mě
Smile at me
Cesta nás spojí
The journey connects us
Chorus
Jdu krok za krokem
I go step by step
Slunce je blízko
The sun is near
Nespěchám nikam
I am in no hurry
Můj den začíná
My day begins
Outro
Děkuji za ráno
Thank you for the morning
Zítra jdu dál
Tomorrow I keep going
