Hard rock · TWOLODY ORIGINALS
The City under the Ice
“The City under the Ice” brings together German and Spanish. Its musical genre is Hard rock.
Lyrics & translation ↓
German ↔ Spanish
About this song
The first paired lines are “Ich trat in den weißen Staub.” and “Pisé el polvo blanco.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
An explorer finds a frozen city and a story of forgotten courage. Melodic hard rock, 124 BPM, heavy guitar riffs, tight drums, expressive clean lead, strong hook
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Ich trat in den weißen Staub.
Pisé el polvo blanco.
Glas und Eis stumme Zeugen sind.
Vidrio y hielo son testigos mudos.
Hier schlief eine ganze Welt ein.
Aquí un mundo entero se durmió.
Kein Laut dringt durch den Wind.
Ningún sonido cruza el viento.
Chorus
Helden im ewigen Frost.
Héroes en la helada eterna.
Sie gaben alles für das Licht.
Lo dieron todo por la luz.
Helden im ewigen Frost.
Héroes en la helada eterna.
Vergiss ihre Namen heute nicht.
No olvides sus nombres hoy.
Verse
Wände halten die letzte Glut fest.
Las paredes guardan la última brasa.
Ein Banner weht noch stolz hoch.
Una bandera aún ondea orgullosa.
Sie blieben bis zum letzten Schlag.
Se quedaron hasta el golpe final.
Ich spüre ihre Stärke noch immer.
Siento su fuerza todavía.
Chorus
Helden im ewigen Frost.
Héroes en la helada eterna.
Sie gaben alles für das Licht.
Lo dieron todo por la luz.
Helden im ewigen Frost.
Héroes en la helada eterna.
Vergiss ihre Namen heute nicht.
No olvides sus nombres hoy.
Bridge
Das Eis bewahrt die alte Tat.
El hielo guarda la hazaña antigua.
Ein Erbe tief im weißen Reich.
Un legado profundo en reino blanco.
Chorus
Helden im ewigen Frost.
Héroes en la helada eterna.
Sie gaben alles für das Licht.
Lo dieron todo por la luz.
Helden im ewigen Frost.
Héroes en la helada eterna.
Vergiss ihre Namen heute nicht.
No olvides sus nombres hoy.
