Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Cat Who Stole the Christmas Bow
“The Cat Who Stole the Christmas Bow” brings together Italian and Portuguese. Its musical genre is Soul.
Lyrics & translation ↓
Italian ↔ Portuguese
About this song
The first paired lines are “Gatto corre tra le luci.” and “Gato corre entre as luzes.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
A cat steals a Christmas bow and accidentally reveals a hidden proposal gift. Modern festive soul, 90 BPM, Rhodes, live bass, warm strings, subtle sleigh bells, tender clear tenor, original uplifting melodic hook
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Gatto corre tra le luci.
Gato corre entre as luzes.
Vede un fiocco rosso lì.
Vê um laço vermelho ali.
Zampa lesta, ruba il dono.
Pata rápida, rouba o presente.
Scappa via nel corridoio.
Foge pelo corredor.
Chorus
Guarda cosa c'è qui dentro.
Veja o que tem aqui dentro.
Luccica piano tra i denti.
Brilha suavemente entre os dentes.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Verse
Lui lo porta sul divano.
Ele o leva ao sofá.
Lei sorride, resta muta.
Ela sorri, fica muda.
Lui si mette sulle ginocchia.
Ele se põe de joelhos.
Tutto il piano è svelato.
Todo o plano é revelado.
Chorus
Guarda cosa c'è qui dentro.
Veja o que tem aqui dentro.
Luccica piano tra i denti.
Brilha suavemente entre os dentes.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Un anello per la vita.
Um anel para a vida.
Outro
Il Natale è ora perfetto.
O Natal é agora perfeito.
Gatto dorme, missione fatta.
Gato dorme, missão feita.
