Pop · TWOLODY ORIGINALS
The Bells Forgot Their Hour
“The Bells Forgot Their Hour” brings together Italian and Russian. Its musical genre is Pop.
Lyrics & translation ↓
Italian ↔ Russian
About this song
The first paired lines are “Le campane suonano troppo presto.” and “Колокола звонят слишком рано.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
Christmas church bells ring early and bring a sleepy village into the square. Festive orchestral pop, 98 BPM, celesta, harp, sweeping strings, restrained live drums, luminous clear solo voice, original warm refrain
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Le campane suonano troppo presto.
Колокола звонят слишком рано.
Il villaggio si sveglia ora.
Деревня просыпается сейчас.
La neve cade sulle spalle.
Снег ложится на плечи.
Chorus
Le campane hanno perso l'ora.
Колокола потеряли счёт времени.
Usciamo in piazza con le pantofole.
Мы выходим на площадь в тапочках.
Il fornaio alza le mani.
Пекарь поднимает руки.
Natale ride prima dell'alba.
Рождество смеётся до рассвета.
Verse
Luci brillano tra case.
Огни сияют между домами.
Vecchi amici si stringono.
Старые друзья обнимаются.
Canto sacro nel vento.
Святое пение на ветру.
Il cuore batte nel silenzio.
Сердце бьётся в тишине.
Chorus
Le campane hanno perso l'ora.
Колокола потеряли счёт времени.
Usciamo in piazza con le pantofole.
Мы выходим на площадь в тапочках.
Il fornaio alza le mani.
Пекарь поднимает руки.
Natale ride prima dell'alba.
Рождество смеётся до рассвета.
Bridge
Il campanaro guarda l'orologio storto.
Звонарь смотрит на кривые часы.
Ha letto male le due lancette.
Он неверно прочитал две стрелки.
Ma nessuno torna sotto le coperte.
Но никто не возвращается под одеяло.
La piazza ride e si abbraccia.
Люди на площади смеются и обнимаются.
Chorus
Le campane hanno perso l'ora.
Колокола потеряли счёт времени.
Natale ride prima dell'alba.
Рождество смеётся до рассвета.
