Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
Glitter on the Goalkeeper
“Glitter on the Goalkeeper” brings together German and Portuguese. Its musical genre is Dance pop.
Lyrics & translation ↓
German ↔ Portuguese
About this song
The first paired lines are “Ich stehe an der Bar.” and “Eu estou no bar.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
A reserved goalkeeper attends a disco party still wearing glitter from a win. Dance pop, 125 BPM, elastic synth bass, dry kick, bright plucks, playful female lead, explosive melodic refrain
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Ich stehe an der Bar.
Eu estou no bar.
Keiner schießt heute ein Tor.
Ninguém faz gol hoje.
Meine Trikots sind noch nass.
Minhas camisas ainda estão molhadas.
Chorus
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Ich bin der stille Held.
Eu sou o herói silencioso.
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Verse
Ich bewege mich gar nicht.
Eu não me mexo.
Handschuhe liegen noch im Auto.
Luvas ainda estão no carro.
Chorus
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Ich bin der stille Held.
Eu sou o herói silencioso.
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Mein Team tanzt neben mir.
Meu time dança ao meu lado.
Bridge
Die Musik lockt mich auf die Tanzfläche.
A música me atrai para a pista.
Die Abwehr steht heute fest.
A defesa está firme hoje.
Ich wage meinen ersten kleinen Schritt.
Ouso dar meu primeiro pequeno passo.
Mein Freund jubelt wie beim Elfmeter.
Meu amigo vibra como num pênalti.
Chorus
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Ich bin der stille Held.
Eu sou o herói silencioso.
Glitzer auf meiner Haut.
Glitter na minha pele.
Mein Team tanzt neben mir.
Meu time dança ao meu lado.
