Neo-soul · TWOLODY ORIGINALS
Three Keys, No Doors
“Three Keys, No Doors” brings together Spanish and Korean. Its musical genre is Neo-soul.
Lyrics & translation ↓
Spanish ↔ Korean
About this song
The first paired lines are “Heredé tres llaves frías de metal.” and “차가운 금속 열쇠 세 개를 물려받았어.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
A locksmith inherits three mysterious keys and discovers his late mother's secret charity work. Neo-soul, 83 BPM, Rhodes, live bass, brushed backbeat, clear alto, richly melodic chorus
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Heredé tres llaves frías de metal.
차가운 금속 열쇠 세 개를 물려받았어.
Mamá guardó secretos en su viejo taller.
엄마는 낡은 작업실에 비밀을 숨겨뒀지.
Abro el cajón que nadie quiso tocar.
아무도 건드리지 않은 서랍을 열어봐.
Un mapa de bondad empieza a aparecer.
친절이 담긴 지도가 나타나기 시작해.
Chorus
Una huele a pan, otra a mantas limpias.
하나는 빵 냄새, 또 하나는 깨끗한 담요 냄새.
La última no encaja en ninguna puerta.
마지막 것은 어느 문에도 맞지 않아.
Mamá la dejó para abrirme el pecho.
엄마는 내 마음을 열려고 그것을 남겼어.
Verse
La primera llave ayuda al niño huérfano.
첫 번째 열쇠는 고아 소년을 도와줘.
Pan caliente sobre una mesa sin nombre.
이름 없는 식탁 위에 놓인 따뜻한 빵.
La segunda cuida al anciano en soledad.
두 번째는 홀로 남은 노인을 돌보네.
Un refugio que ella construyó en silencio.
그녀가 고요 속에 지어 올린 안식처.
Chorus
Tres llaves tintinean dentro de mi bolsillo.
열쇠 세 개가 내 주머니에서 달랑거려.
La última no encaja en ninguna puerta.
마지막 것은 어느 문에도 맞지 않아.
Mamá la dejó para abrirme el pecho.
엄마는 내 마음을 열려고 그것을 남겼어.
Bridge
La tercera llave abre mi propio corazón.
세 번째 열쇠는 나의 마음을 열어줘.
Entiendo al fin su vida de entrega.
헌신적이었던 그녀의 삶을 이제 이해해.
No dejó oro sino amor en cadena.
금 대신 이어지는 사랑을 남겼네.
Ahora reparo las cerraduras de su refugio.
이제 나는 그녀의 쉼터 자물쇠를 고쳐.
Chorus
Tres llaves tintinean dentro de mi bolsillo.
열쇠 세 개가 내 주머니에서 달랑거려.
Una huele a pan, otra a mantas limpias.
하나는 빵 냄새, 또 하나는 깨끗한 담요 냄새.
La última no encaja en ninguna puerta.
마지막 것은 어느 문에도 맞지 않아.
