Folk · TWOLODY ORIGINALS
Polka for the Hedgehog
“Polka for the Hedgehog” brings together Spanish and Russian. Its musical genre is Folk.
Lyrics & translation ↓
Spanish ↔ Russian
About this song
The first paired lines are “El pavo real camina con mucha elegancia.” and “Павлин шагает с великим изяществом.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
A hedgehog teaches pompous woodland animals a simple dance nobody can perform gracefully. Lively Irish dance folk, 112 BPM, fiddle, tin whistle, bouzouki, bodhran, playful melodic hooks
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
El pavo real camina con mucha elegancia.
Павлин шагает с великим изяществом.
La zorra cuida su cola de seda.
Лиса бережёт свой шёлковый хвост.
El erizo sale de las hojas secas.
Ёжик выходит из сухой листвы.
Él quiere enseñarnos un juego nuevo.
Он хочет научить нас новой игре.
Chorus
Levanta una pata y luego descansa.
Подними одну лапу и затем отдохни.
Gira despacio, como una pequeña bola.
Медленно вращайся, как маленький шар.
Baila el baile del erizo.
Танцуй танец ежа.
Baila el baile del erizo.
Танцуй танец ежа.
Verse
El oso intenta saltar muy ligero.
Медведь пытается прыгнуть очень легко.
Pero se cae sobre el pasto verde.
Но он падает на зелёную траву.
El ciervo tropieza con sus propias piernas.
Олень спотыкается о свои собственные ноги.
Nadie puede hacerlo con tanta gracia.
Никто не может сделать это так изящно.
Chorus
Levanta una pata y luego descansa.
Подними одну лапу и затем отдохни.
Gira despacio, como una pequeña bola.
Медленно вращайся, как маленький шар.
Baila el baile del erizo.
Танцуй танец ежа.
Baila el baile del erizo.
Танцуй танец ежа.
Bridge
Los animales nobles están muy confundidos.
Благородные звери очень сильно запутались.
Sus coronas de oro tocan el suelo.
Их золотые короны касаются земли.
La sencillez es un arte difícil.
Простота — это сложное искусство.
Solo el pequeño sabe el secreto.
Только малыш знает этот секрет.
Chorus
Levanta una pata y luego descansa.
Подними одну лапу и затем отдохни.
Gira despacio, como una pequeña bola.
Медленно вращайся, как маленький шар.
Baila el baile del erizo.
Танцуй танец ежа.
Baila el baile del erizo.
Танцуй танец ежа.
