Pop rock · TWOLODY ORIGINALS
The Theater Roof Let the Stars In
“The Theater Roof Let the Stars In” brings together French and Spanish. Its musical genre is Pop rock.
Lyrics & translation ↓
French ↔ Spanish
About this song
The first paired lines are “Le toit n'est pas fini.” and “El techo no está terminado.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
A small theater stages a play under a temporary open roof after repairs stall, letting the night sky become its scenery. Melodic pop rock, 112 BPM, clean electric guitar, live drums. Clear intimate female lead, delicate marimba motif
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Le toit n'est pas fini.
El techo no está terminado.
Les travaux dorment encore.
Las obras siguen dormidas.
Les poutres touchent le noir.
Las vigas tocan lo negro.
La pluie a tout arrêté.
La lluvia lo paró todo.
Chorus
Regarde là-haut, tout brille.
Mira arriba, todo brilla.
Le ciel nous prête enfin son décor.
El cielo nos presta por fin su decorado.
Regarde là-haut, tout brille.
Mira arriba, todo brilla.
Le ciel nous prête enfin son décor.
El cielo nos presta por fin su decorado.
Verse
Le rideau rouge attend.
El telón rojo espera.
Les planches sentent le bois.
Las tablas huelen a madera.
Les acteurs voient Vénus.
Los actores ven a Venus.
Chorus
Regarde là-haut, tout brille.
Mira arriba, todo brilla.
Le ciel nous prête enfin son décor.
El cielo nos presta por fin su decorado.
Regarde là-haut, tout brille.
Mira arriba, todo brilla.
Le ciel nous prête enfin son décor.
El cielo nos presta por fin su decorado.
Verse
Plus besoin de décor peint.
Sin necesidad de decorado pintado.
L'univers fait le spectacle.
El universo hace el espectáculo.
Le silence nous écoute.
El silencio nos escucha.
Chorus
Regarde là-haut, tout brille.
Mira arriba, todo brilla.
Le ciel nous prête enfin son décor.
El cielo nos presta por fin su decorado.
Regarde là-haut, tout brille.
Mira arriba, todo brilla.
Le ciel nous prête enfin son décor.
El cielo nos presta por fin su decorado.
Outro
Une étoile filante coupe la réplique.
Una estrella fugaz interrumpe la réplica.
Le public lève les yeux avant d’applaudir.
El público levanta la mirada antes de aplaudir.
