Drum and bass pop · TWOLODY ORIGINALS
Turn Down the Perfect Advice
“Turn Down the Perfect Advice” brings together English and Italian. Its musical genre is Drum and bass pop.
Lyrics & translation ↓
English ↔ Italian
About this song
The first paired lines are “Got the degree in my hand.” and “Ho la laurea in mano.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
A recent graduate ignores endless career advice for one evening and dances with friends above a corner shop. Melodic liquid drum and bass, 172 BPM with spacious half-time vocal phrasing, clear female lead, rolling breakbeats, warm sub bass, piano hook and atmospheric pads
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Got the degree in my hand.
Ho la laurea in mano.
Emails wait for the morning.
Le email aspettano il mattino.
Advice is a heavy weight.
I consigli sono un peso gravoso.
I leave it at the door.
Li lascio fuori dalla porta.
Chorus
Dancing above the corner shop.
Ballando sopra il negozio all'angolo.
Dancing above the corner shop.
Ballando sopra il negozio all'angolo.
Forget the office and the suit.
Dimentica l'ufficio e l'abito da lavoro.
Forget the office and the suit.
Dimentica l'ufficio e l'abito da lavoro.
Verse
Music shakes the wooden floor.
La musica scuote il pavimento di legno.
Friends are all I need.
Gli amici sono tutto ciò che mi serve.
No more charts or plans.
Basta grafici o piani.
Just the beat right now.
Solo il ritmo ora.
Chorus
Dancing above the corner shop.
Ballando sopra il negozio all'angolo.
Dancing above the corner shop.
Ballando sopra il negozio all'angolo.
Forget the office and the suit.
Dimentica l'ufficio e l'abito da lavoro.
Forget the office and the suit.
Dimentica l'ufficio e l'abito da lavoro.
Verse
Ten steps to the clouds.
Dieci passi verso le nuvole.
We don't look at phones.
Non guardiamo i telefoni.
The career can wait tonight.
La carriera può aspettare stasera.
This is where I stay.
È qui che rimango.
Chorus
Dancing above the corner shop.
Ballando sopra il negozio all'angolo.
Dancing above the corner shop.
Ballando sopra il negozio all'angolo.
Forget the office and the suit.
Dimentica l'ufficio e l'abito da lavoro.
Forget the office and the suit.
Dimentica l'ufficio e l'abito da lavoro.
