Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Saxophone Ate My Bus Fare
“The Saxophone Ate My Bus Fare” brings together German and English. Its musical genre is Soul.
Lyrics & translation ↓
German ↔ English
About this song
The first paired lines are “Leere Taschen in der Kälte.” and “Empty pockets in the cold.”. Read the complete lyrics in both languages below, then follow the same phrases in the player.
A broke busker spends his fare fixing a saxophone and earns a ride from the driver he serenades. Warm soul, 86 BPM, electric piano, soft live drums. Clear warm male lead, soft string accents
Learn with this song
Listen to each line and compare its translation. Use Twin to switch to the same phrase in the other language; use Echo to recall its meaning before revealing the translation.
Two languages. One melody.
Lyrics & translation
Verse
Leere Taschen in der Kälte.
Empty pockets in the cold.
Silbersaxophon ist alles, was ich halte.
Silver sax is all I hold.
Jeder Cent für ein neues Blättchen.
Every cent for a new reed.
Musik ist das einzige Bedürfnis.
Music is the only need.
Ich gab mein letztes Fahrgeld weg.
I gave away my final fare.
Messing repariert mit größter Sorgfalt.
Fixing brass with utmost care.
Chorus
Spiel für den Mann am Steuer.
Play for the man behind the wheel.
Mein Saxophon fraß mein Fahrgeld.
My saxophone ate my ticket money.
Spiel für den Mann am Steuer.
Play for the man behind the wheel.
Mein Saxophon fraß mein Fahrgeld.
My saxophone ate my ticket money.
Verse
Bustür öffnet sich mit einem Zischen.
Bus door opens with a hiss.
Ich habe keine Münzen mehr für ihn.
I have no coins left for him.
Der Fahrer hört dem Lied zu.
Driver listens to the song.
Töne sind wunderschön und lang.
Notes are beautiful and long.
Chorus
Spiel für den Mann am Steuer.
Play for the man behind the wheel.
Mein Saxophon fraß mein Fahrgeld.
My saxophone ate my ticket money.
Spiel für den Mann am Steuer.
Play for the man behind the wheel.
Mein Saxophon fraß mein Fahrgeld.
My saxophone ate my ticket money.
Verse
Er sagt, steig mit deinem Saxophon ein.
He says, climb aboard with your sax.
Er fährt mich bis zur Endhaltestelle.
He takes me to the final stop.
Melodie bezahlte für den Platz.
Melody paid for the seat.
Am Betriebshof winke ich zum Abschied.
I wave goodbye beside the depot.
Chorus
Spiel für den Mann am Steuer.
Play for the man behind the wheel.
Mein Saxophon fraß mein Fahrgeld.
My saxophone ate my ticket money.
Spiel für den Mann am Steuer.
Play for the man behind the wheel.
Mein Saxophon fraß mein Fahrgeld.
My saxophone ate my ticket money.
